Wyrok NSA z dnia 26 września 2008 r., sygn. II OSK 1101/07

W przypadku, gdy pismo zostało nadane w zagranicznym urzędzie pocztowym termin do jego wniesienia należy uznać za zachowany, jeżeli przed jego upływem pismo to zostalo przekazane polskiej placówce pocztowej operatora publicznego.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Zygmunt Niewiadomski Sędziowie sędzia NSA Wojciech Chróścielewski sędzia NSA Zdzisław Kostka (spr.) Protokolant Agnieszka Kuberska po rozpoznaniu w dniu 26 września 2008 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Wojewody Ł. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 3 kwietnia 2007 r. sygn. akt III SA/Łd 501/06 w sprawie ze skargi E. M. na postanowienie Wojewody Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia odwołania od decyzji o wymeldowaniu oddala skargę kasacyjną.

Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, rozpoznając skargę E. M. na postanowienie Wojewody Ł. z [...] o stwierdzeniu uchybienia terminu do wniesienia odwołania od decyzji Wójta Gminy G. z [...] w sprawie wymeldowania jej z miejsca stałego zameldowania, uchylił to postanowienie.

Z uzasadnienia wyroku Sądu pierwszej instancji wynika, że postanowienie o stwierdzeniu uchybienia terminu do wniesienia odwołania opierało się na ustaleniu, że decyzja Wójta Gminy G. z [...] została doręczona skarżącej E. M. 2 lipca 2006 r., że odwołanie od tej decyzji skarżąca nadała 14 lipca 2006 r. w niemieckiej placówce pocztowej oraz że do Urzędu Gminy G. odwołanie to wpłynęło 19 lipca 2006 r. W tych okolicznościach Wojewoda Ł. uznał, że odwołanie zostało wniesione z uchybieniem ustawowego terminu 14 dni, gdyż w tym terminie zostało nadane w niemieckiej, a nie polskiej placówce pocztowej operatora publicznego, zaś do Urzędu Gminy wpłynęło, co uznano w tych okolicznościach za istotne dla oceny zachowania terminu, już po upływie tego terminu, przy czym Wojewoda przyjął, że upływał on 16 lipca 2006 r.