Wyrok NSA z dnia 4 września 2008 r., sygn. II FSK 811/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Sędzia WSA (delegowany) Sławomir Presnarowicz, Protokolant Anna Dziewiż - Przychodzeń, po rozpoznaniu w dniu 4 września 2008 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej W. M. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 13 grudnia 2006 r. sygn. akt I SA/Łd 1124/06 w sprawie ze skargi W. M. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia 12 maja 2006 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od W. M. P. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. kwotę 5400 (słownie: pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

1. Wyrokiem z dnia 13 grudnia 2006 r. o sygn. I SA/Łd 1124/06 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę W. M. P. (dalej: podatnik) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 12 maja 2006 r. o nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. Jako podstawę prawną wyroku powołano art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. (dalej: P.p.s.a.).

1.1. Uzasadniając wyrok WSA w Łodzi podał, że decyzją z dnia 7 grudnia 2005 r. Dyrektor UKS w L. określił podatnikowi wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. w kwocie 277.303,80 zł. W toku kontroli skarbowej ustalono, że podatnik prowadzi Dom Pomocy Społecznej w obiekcie położonym w G. w gminie Z. (dalej: DPS), który do dnia 29 marca 2004 r. był jego własnością. Obiekt ten podatnik nabył w dniu 15 lutego 2002 r. za kwotę 150.000 zł jako współwłasność (w - części) z A. O. - S. (umowa sprzedaży Rep. A nr [...]). W dniu 9 września 2002 r. podatnik odkupił od A. O. - S. jej udział w w.w. nieruchomości za cenę 275.000 zł, stając się jej wyłącznym właścicielem (umowa sprzedaży Rep. A nr [...]). Wg § 1 tegoż aktu, przedmiotowa nieruchomość obciążona jest hipoteką kaucyjną w wysokości 512.400 franków szwajcarskich (CHF) na rzecz [...] Banku S.A. Oddział w S. Nieruchomość została nabyta przez podatnika za łączną kwotę 425.000 zł i mimo, że była wykorzystywana w pozarolniczej działalności gospodarczej, nie ujęto jej w ewidencji środków trwałych DPS (nie była amortyzowana).