Wyrok NSA z dnia 18 kwietnia 2007 r., sygn. II OSK 645/06
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Stahl (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Jerzy Bujko Sędzia NSA Jacek Hyla Protokolant Anna Wieczorek po rozpoznaniu w dniu 18 kwietnia 2007r., na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Zakładów Koksowniczych "Z" Spółka z o.o. w Z od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 lutego 2006 r. sygn. akt IV SA/Wa 2180/05 w sprawie ze skargi Zakładów Koksowniczych "Z" Spółka z o.o. w Z. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] września 2005 r. nr [...] w przedmiocie kar za wprowadzanie do wód ścieków nie odpowiadających warunkom pozwolenia wodnoprawnego oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 10 lutego 2006 r., sygn. akt IV SA/Wa 2180/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Zakładów Koksowniczych "Z." Sp. z o.o. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] września 2005 r., nr [...] w przedmiocie kar za wprowadzanie do wód ścieków nie odpowiadających warunkom pozwolenia wodnoprawnego. W uzasadnieniu wyroku Sąd wskazał następujące okoliczności faktyczne i prawne sprawy.
Decyzją z dnia [...] kwietnia 2005 r., Nr [...], wydaną na podstawie m.in. art. 298 ust. 1 pkt 2, art. 303 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627) oraz § 7 ust. 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 2001 r. w sprawie wysokości jednostkowych stawek kar za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków do wód lub ziemi (Dz. U. Nr 146, poz. 1640), [...] Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska ustalił Zakładom Koksowniczym "Z" Sp. z o. o. w Z.karę pieniężną dobową w wysokości 567,50 zł z terminem jej naliczania od dnia 1 kwietnia 2003 r. przez okres sześćdziesięciu dni za wprowadzanie wylotem nr II ścieków koksowniczych do wód rzeki O. w km 109 - 020 za pośrednictwem Potoku A. z mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków w Z., z naruszeniem warunków posiadanego pozwolenia wodnoprawnego udzielonego decyzją Wojewody [...] z dnia 8 lutego 2001 r., znak: [...]. Organ stwierdził, że ostateczną decyzją Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia 20 lutego 2004 r. ustalono Zakładom Koksowniczym "Z" Sp. z o.o. w Z. karę biegnącą w wysokości 185,80 zł/d z terminem jej naliczania od dnia 18 lutego 2003 r. za wprowadzanie wylotem nr II ścieków koksowniczych oraz w wysokości 8677,44 zł/d na okres 60 dni z terminem naliczania od 17 lutego 2003 r. za wprowadzanie wylotem nr III ścieków komunalnych do wód rzeki O. w km 109 - 020 za pośrednictwem Potoku A. z mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków w Z. z naruszeniem warunków posiadanego pozwolenia wodnoprawnego. Na skutek pisma Spółki z dnia 12 marca 2003 r., w którym wystąpiono z wnioskiem o weryfikację wielkości ładunku ChZT i azotu amonowego oprowadzanych odpowiednio wylotem nr II i III w dniu 17 lutego 2002 r., przeprowadzono w dniach 1, 2, 8 i 18 kwietnia 2003 r. kontrolę, która wykazała, że ścieki koksownicze odprowadzane wylotem nr II z mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków w Z. wprowadzane za pośrednictwem Potoku A. do wód rzeki O. w km 18+750 nadal nie odpowiadają warunkom określonym w pozwoleniu wodnoprawnym. Ilość odprowadzanych ścieków koksowniczych w dniu kontroli, określona na podstawie urządzenia pomiarowego, wynosiła 290,0 m3/d (przy dopuszczalnej Qdop=2621m3/d), co odnotowano w protokole z poboru prób. W tym stanie rzeczy nałożono karę w wysokości wynikającej z przepisów powołanego wyżej rozporządzenia.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
