Wyrok NSA z dnia 8 maja 2007 r., sygn. II FSK 597/06
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Edyta Anyżewska (sprawozdawca), Sędziowie NSA Antoni Hanusz, del. WSA Jadwiga Danuta Mróz, Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2007 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Władysława P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 29 listopada 2005 r. sygn. akt SA/Rz 2051/03 w sprawie ze skargi Władysława P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia 25 listopada 2003 r. (...) w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowych z tytułu I, II i III raty podatku rolnego za 2003 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) przyznaje od Skarbu Państwa - z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie - na rzecz adwokata Ryszarda N. kwotę 240 dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 29 listopada 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie oddalił skargę Władysława P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia 25 listopada 2003 r., utrzymującą w mocy decyzję Wójta Gminy M. z dnia 17 września 2003 r., którą odmówiono Władysławowi P. umorzenia zaległości w podatku rolnym, tj. I. II, III raty podatku za 2003 r. w łącznej kwocie 363,20 zł wraz z należnymi odsetkami.
Organ I instancji ustalił, że podatnik w dniu 30 czerwca 2003 r. zwrócił się z wnioskiem o umorzenie zaległości podatkowych należnych za 2003 r. Ze spisanego w dniu 16 lipca 2003 r. w Urzędzie Gminy M. protokołu o stanie majątkowym podatnika wynika, że pobiera on emeryturę w kwocie 930 zł miesięcznie, a także posiada gospodarstwo rolne o pow. 3,49 ha, które przynosi dochód roczny w kwocie 5.624,31 zł, miesięcznie po 468,69 zł.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
