Wyrok NSA z dnia 13 listopada 2007 r., sygn. II FSK 1354/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędziowie NSA: Edyta Anyżewska, Sędzia del. WSA: Maria Tkacz-Rutkowska (sprawozdawca), Protokolant Agnieszka Lipiec, po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2007 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 14 czerwca 2006 r. sygn. akt I SA/Po 854-855/06 w sprawie ze skargi P. A. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 23 marca 2005 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległego podatku od towarów i usług oraz odmowy umorzenia zaległego podatku dochodowego od osób fizycznych oddala skargę kasacyjną.

Wyrokiem z dnia 14 czerwca 2006 r., sygn. akt I SA/Po 854-855/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uchylił, zaskarżone przez P.A. decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia [....] r.:

- nr [....] odmawiającą umorzenia zaległego podatku dochodowego od osób fizycznych za lata 2000-2003 wraz z odsetkami, oraz

- nr [....] odmawiającą umorzenia zaległego podatku od towarów i usług za miesiące od lutego do grudnia 2003 r. oraz za styczeń 2004 r. i maj 2004 r.

Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia Sąd powołał art. 145 §1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 20 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz.1270 z późn. zm.) - cyt. dalej w skrócie P.p.s.a., Wyrokiem tym Sąd ponadto oddalił wniosek o przyznanie adwokatowi J.K. wynagrodzenia za zastępstwo prawne wykonane na zasadzie prawa pomocy (postanowienie z dnia 28 czerwca 2006 r. o uzupełnieniu wyroku).

W motywach wyroku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne sprawy.

Pismem z dnia [....] r. (sprecyzowanym w protokole z dnia 29 września 2004 r. i z dnia 19 listopada 2004 r.) P.A. zwrócił się do organów podatkowych o umorzenie zaległości podatkowych w podatku od towarów i usług za miesiące od lutego do grudnia 2003 r. i od stycznia do maja 2004 r. oraz w podatku dochodowym od osób fizycznych za lata 2001-2004. We wniosku podatnik wyjaśnił, że nasilająca się choroba uniemożliwiła mu prowadzenie działalności gospodarczej, którą rozpoczął w 2000 r. W 2001 r. przebywał w szpitalu. Przez dwa lata utrzymywał się dzięki wsparciu przyjaciół, gdyż utracił prawo do zasiłku chorobowego i nie miał żadnych środków do życia. Obecnie utrzymuje się z renty, spłaca dług zaciągnięty u przyjaciół, ponosi znaczne koszty leczenia oraz wydatki na bieżące utrzymanie. Spłaca także kredyt, zaciągnięty w kwocie [....] zł, miesięczna rata wynosi [...]zł. Nie posiada żadnego majątku i nie ma gdzie mieszkać. Wyjaśnił także, że w okresie jego choroby firma, którą prowadził działała, sprawy księgowe obsługiwała firma zewnętrzna, a płatności realizowali pracownicy.