Wyrok NSA z dnia 13 lipca 2006 r., sygn. II FSK 940/05
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Sylwester Marciniak, Sędziowie NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Małgorzata Jarecka, Protokolant Krzysztof Kołtan, po rozpoznaniu w dniu 13 lipca 2006 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławcze w O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 13 kwietnia 2005 r. sygn. akt I SA/Op 21/05 w sprawie ze skargi Stanisława R. z udziałem Janiny R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławcze w O. z 16 sierpnia 2004 r. (...) w przedmiocie ustalenia łącznego zobowiązania pieniężnego za 2004 r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 13 kwietnia 2005 r. I SA/Op 21/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu, po rozpoznaniu na rozprawie skargi wniesionej przez Stanisława R. z udziałem Janiny R., uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia 16 sierpnia 2004 r. (...), wydaną w przedmiocie ustalenia łącznego zobowiązania pieniężnego za 2004 r. Jako podstawę prawną powołano art. 145 par. 1 pkt 1 lit. "c" ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm.; w skrócie: p.p.s.a./.
Uzasadniając rozstrzygnięcie podano, że w decyzji wydanej w dniu 10 lutego 2004 r., nr 15474/1/2004, z upoważnienia Burmistrza G. ustalono skarżącemu i jego małżonce łączne zobowiązanie pieniężne z tytułu podatku rolnego oraz podatku od nieruchomości za 2004 r. w wysokości 56,20 zł płatne w 4 ratach kwartalnych z oznaczonymi terminami ich płatności. Jako podstawę opodatkowania wskazano grunt użytkowany rolniczo o powierzchni 0,0891 ha oraz budynki mieszkalne o powierzchni 80 m2 oraz budynki pozostałe o powierzchni 26 m 2. Wskazano, że budynki pozostałe zostały zwolnione z podatku od nieruchomości na podstawie par. 2 ust. 3 uchwały Rady Miejskiej w G. z dnia 12 grudnia 2003 r., gdyż jedynym źródłem utrzymania podatników jest renta i emerytura, a budynek nie jest związany z prowadzoną działalnością gospodarczą i nie jest garażem wolnostojącym.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
