Wyrok NSA z dnia 6 lipca 2006 r., sygn. II FSK 977/05
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sylwester Marciniak, Sędzia NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Sędzia NSA Jan Rudowski, Protokolant Katarzyna Golemba, po rozpoznaniu w dniu 6 lipca 2006 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Kazimierza K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 26 października 2004 r. sygn. akt I SA/Łd 618/04 w sprawie ze skargi Kazimierza K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia 20 kwietnia 2004 r. (...) w przedmiocie umorzenia zaległości w podatku rolnym za 2003 r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 26 października 2004 r., I SA/Łd 618/04, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę Kazimierza K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z 20 kwietnia 2004 r., (...), utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta Ł. z dnia 1 marca 2004 r., (...), w przedmiocie umorzenia zaległości w podatku rolnym za 2003 r. Jako podstawę prawną powołano art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm.; w skrócie: p.p.s.a./.
Uzasadniając rozstrzygnięcie podano, że decyzja organu I instancji została wydana w wyniku negatywnej oceny wniosku Kazimierza K. dotyczącego umorzenia powyższej zaległości na podstawie art. 67 par. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa /Dz.U. nr 137 poz. 926 ze zm.; w skrócie: o.p./. Podatnik we wniosku wskazał na swoją trudną sytuację finansową, podnosząc równocześnie, że nakłady i koszty związane z uprawą gruntów rolnych przewyższają wartość produkcji, której nie ma gdzie sprzedać, a ponadto wiele uprawianych produktów rolnych jest mu kradziona bezpośrednio z gruntów. Głównym źródłem utrzymania jego i żony są zaś stosunkowo niewielkie świadczenia rentowe, które z trudem wystarczają na bieżące utrzymanie i ponoszone koszty leczenia.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
