Wyrok NSA z dnia 2 grudnia 2025 r., sygn. III FSK 865/24
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Dalkowska, Sędzia NSA Paweł Borszowski, Sędzia WSA (del.) Anna Sokołowska (sprawozdawca), Protokolant starszy asystent sędziego Anna Rybak, po rozpoznaniu w dniu 2 grudnia 2025 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Chełmie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 16 lutego 2024 r. sygn. akt I SA/Lu 615/23 w sprawie ze skargi W.O.R.D. w C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Chełmie z dnia 28 lipca 2023 r. nr SKO.II.41/2005/PP/2022 w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2020 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Chełmie na rzecz W.O.R.D. w C. kwotę 2025 (słownie: dwa tysiące dwadzieścia pięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
1. Wyrok Sądu I instancji.
1.1. Zaskarżonym wyrokiem z 16 lutego 2024 r., I SA/Lu 615/23, Wojewódzki Sąd
Administracyjny w Lublinie – po rozpoznaniu sprawy ze skargi W.O.R.D. w C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Chełmie z 28 lipca 2023 r., nr SKO.II.41/2005/PP/2022, w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2020 r. – uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję Prezydenta Miasta C. z 2 grudnia 2022 r., nr [...], i orzekł o zwrocie kosztów postępowania.
Wskazany wyrok (podobnie jak pozostałe powołane w uzasadnieniu orzeczenia) jest dostępny na stronie internetowej pod adresem: http://orzeczenia.nsa.gov.pl/.
1.2. Przebieg postępowania (przedstawiony przez Sąd I instancji).
Decyzją z 2 grudnia 2022 r. Prezydent Miasta C. (dalej: "Prezydent", "organ I instancji") określił W.O.R.D. w C. (dalej: "WORD", "skarżący") zobowiązanie podatkowe w podatku od nieruchomości za 2020 r., przyjmując do opodatkowania: położone w C. nieruchomości gruntowe przy ul. O. [...] i przy ul. B. [...], znajdujące się na tych nieruchomościach budynki oraz budowle. Prezydent stwierdził, że WORD jest podmiotem wykonującym działalność statutową związaną z realizacją zadań publicznych, jak i podmiotem prowadzącym działalność gospodarczą. Analizując sprawę z uwzględnieniem
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
