Wyrok NSA z dnia 5 grudnia 2025 r., sygn. III OSK 2480/24
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Wojciech Jakimowicz Sędziowie: sędzia NSA Olga Żurawska-Matusiak (spr.) sędzia del. WSA Hanna Knysiak-Sudyka po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 maja 2024 r. sygn. akt II SA/Wa 2137/23 w sprawie ze skargi K.D. na orzeczenie Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w [...] z dnia 27 marca 2023 r. nr [...] w przedmiocie kary dyscyplinarnej oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 29 maja 2024 r., II SA/Wa 2137/23, po rozpoznaniu skargi K.D. (dalej: "skarżący") na orzeczenie Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej z 27 marca 2023 r., nr [...] w przedmiocie kary dyscyplinarnej, uchylił zaskarżone orzeczenie.
Wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym sprawy.
23 marca 2022 r. Sąd Rejonowy w Białymstoku uznał skarżącego za winnego popełnienia czynu z art. 13 § 1 w zw. z art. 286 § 1 Kodeksu karnego (dalej: "k.k") i na podstawie art. 286 § 1 w zw. z art. 33 § 2 i 3 k.k. skazał go na 10 miesięcy pozbawienia wolności i grzywnę, jednocześnie zawieszając wykonanie kary pozbawienia wolności na okres próby wynoszący rok.
Na tej podstawie, Dyrektor Zakładu Karnego w [...] (dalej: "Dyrektor ZK", "organ pierwszej instancji") orzeczeniem z 14 września 2022 r., nr [...], ukarał skarżącego karą dyscyplinarną wydalenia ze służby.
Po rozpoznaniu odwołania skarżącego, Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w [...] (dalej: "Dyrektor OSW", "organ drugiej instancji") orzeczeniem z 23 listopada 2022 r., nr [...], uchylił zaskarżone orzeczenie w całości. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia wskazał, że organ pierwszej instancji nie przeprowadził wszelkich niezbędnych dowodów wykazujących winę lub niewinność skarżącego. Podkreślił też, że chodzi tu o dowody w znaczeniu materialnym, tj. odnoszące się do okoliczności popełnienia przewinienia. Wyjaśnił też, że takimi dowodami nie jest postanowienie o postawieniu zarzutów, akt oskarżenia czy nieprawomocny wyrok skazujący.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
