Wyrok NSA z dnia 23 września 2025 r., sygn. II OSK 665/23
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Robert Sawuła (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Tomasz Zbrojewski Sędzia del. WSA Jan Szuma Protokolant: starszy asystent sędziego Rafał Jankowski po rozpoznaniu w dniu 23 września 2025 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej O. spółka z o.o. z siedzibą w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 6 grudnia 2022 r. sygn. akt II SA/Rz 689/22 w sprawie ze skargi J.F. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Rzeszowie z dnia 31 marca 2022 r. nr SKO.415/51/2022 w przedmiocie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od O. spółka z o.o. z siedzibą w P. na rzecz J.F. kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
1. Wyrokiem z 6 grudnia 2022 r., II SA/Rz 689/22, Wojewódzki Sąd Administracyjny (powoływany dalej jako: WSA) w Rzeszowie w sprawie ze skargi J.F. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Rzeszowie (SKO lub Kolegium) z 31 marca 2022 r. nr SKO.415/51/2022, w przedmiocie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu, uchylił zaskarżoną decyzję i decyzję Burmistrza Pilzna z 14 stycznia 2022 r. nr IZP.6730.4.2020.BT oraz zasądził zwrot kosztów postępowania sądowego. Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:
2.1. Jak wynika z ustaleń sądu wojewódzkiego, decyzją z 14 stycznia 2022 r. Burmistrz Pilzna, działając na wniosek O. Sp. z o. o. z/s w P. (Spółka, inwestor), ustalił warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla planowanego przedsięwzięcia polegającego na: "Budowie hali magazynowej realizowanej w dwóch etapach inwestycyjnych z częścią administracyjną i portiernią dla O. wraz z instalacjami wewnętrznymi tj.: wod.-kan., c.o., c.w., elektroenergetyczną, gazową, wentylacją mechaniczną i klimatyzacją oraz instalacjami zewnętrznymi tj.: kanalizacją sanitarną ze zbiornikami na ścieki, kanalizacją wody deszczowej ze zbiornikiem retencyjnym, instalacją wodociągową wraz ze zbiornikami na wodę p.poż. hydrantami i budynkiem hydroforni, instalacją elektroenergetyczną wraz z oświetleniem terenu oraz stacją transformatorową, instalacją olejową wraz podziemnymi zbiornikami na olej opałowy (alternatywnie kotłownia gazowa wraz z instalacją), drogami wewnętrznymi, dojściami, placami manewrowymi i miejscami parkingowymi, likwidacją i przebudową rowów melioracyjnych" na działkach nr: [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...],[...],[...],[...] położonych w obrębie nr [...], gm. [...] (decyzja wzt).
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
