Wyrok NSA z dnia 23 października 2024 r., sygn. I OSK 1235/21
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Piotr Przybysz Sędziowie: sędzia NSA Maciej Dybowski (spr.) sędzia del. WSA Anna Wesołowska Protokolant: asystent sędziego Paulina Słonecka po rozpoznaniu w dniu 23 października 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A.S., D.S., W.S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 26 stycznia 2021 r. sygn. akt II SA/Bd 1033/20 w sprawie ze skargi A.S., D.S., W.S na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Włocławku z dnia 9 września 2020 r. nr KO.411.1230-1232.2020 w przedmiocie zwrotu wniosku dotyczącego odszukania i wznowienia znaków granicznych oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 26 stycznia 2021 r., sygn. akt II SA/Bd 1033/20 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę A.S., D.S. i W.S. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Włocławku z dnia 9 września 2020 r., nr KO.411.1230-1232.2020 w przedmiocie zwrotu wniosku dotyczącego odszukania i wznowienia znaków granicznych (k. 80, 97-97v, 124-126 akt sądowych).
Skargę kasacyjną wywiedli A.S., D.S. i W.S. (dalej skarżący lub skarżący kasacyjnie), reprezentowani przez adw. K.B., zaskarżając wyrok II SA/Bd 1033/20 w całości, zarzucając wyrokowi naruszenie: 1. prawa materialnego: a. art. 24 ust. 2a pkt 1 ppkt d ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2020 r. poz. "2052" [winno być "276, zm. poz. 284, 1086, 782 - uw. NSA], dalej pgk) przez błędną jego wykładnię i interpretację, i uznanie, że nie zachodzi konieczność nakazania organowi niższego rzędu podjęcia działań zmierzających do aktualizacji danych zawartych w ewidencji gruntów i budynków mimo możliwości wykrycia błędnych informacji w tym zakresie; b. art. 39 ust. 1 pgk przez błędną jego wykładnię i interpretację, i uznanie, że wyżej wskazana norma prawna ma zastosowanie w przedmiotowej sprawie i że skarżący muszą podjąć samodzielne działania na swój koszt w celu usunięcia wieloletnich błędów urzędników organu; 2. przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy a. art. 1 § 2 ustawy z 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. "nr 153 poz. 1269 ze zm.", dalej "PrPostSądAdm") w wz. z art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy z 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. "nr 153 poz. 1269 ze zm.", dalej "PrPostSądAdm") przez oddalenie skargi, w sytuacji gdy zaskarżone postanowienie Burmistrza Brześcia Kujawskiego, a następnie postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Włocławku zostały wydane z naruszeniem prawa; b. art. 106 § 3 PrPostSądAdm przez bezzasadne oddalenie wniosku o dopuszczenie dowodów z zeznań świadków; c. art. 3 § 1 i art. 145 § 1 pkt 1 lit. c PrPostSądAdm w zw. z art. 7, 75 § 1, art. 77 § 1 i art. 80 kpa, przejawiające się w tym, że Sąd w wyniku niewłaściwej kontroli legalności działalności administracji publicznej nie zastosował środka określonego w ustawie, mimo że właściwie zebrany przez organ materiał dowodowy nakazywałby podjęcie przez organ działań z urzędu w celu wyeliminowania błędów w ewidencji gruntów i budynków; d. art. 3 § 1 i art. 145 § 1 pkt 1 lit. c PrPostSądAdm w zw. z art. 7, 8 i 9 kpa, przejawiające się w tym, że Sąd w wyniku niewłaściwej kontroli legalności działalności administracji publicznej nie zastosował środka określonego w ustawie, mimo że właściwie zebrany przez organ materiał dowodowy nakazywałby potraktowanie wniosku skarżących jako wskazującego błędy w ewidencji gruntów i budynków uzasadniające podjęcie działań z urzędu; e. art. 3 § 1 i art. 145 § 1 pkt 2 PrPostSądAdm w zw. z art. 156 § 1 pkt 4 kpa, polegające na tym, że Sąd I instancji w wyniku niewłaściwej kontroli legalności działalności administracji publicznej nie zastosował środka określonego w ustawie - art. 145 § 1 pkt 1 ppkt a PrPostSądAdm, mimo że postanowienie zostało wydane z rażącym naruszeniem prawa materialnego.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
