Zawieszenie biegu terminów dla wszystkich cudzoziemców - Wyrok NSA z dnia 25 lutego 2025 r., sygn. II OSK 1984/24
Przepisy zawarte w art. 100c i 100d ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy dotyczą wszystkich cudzoziemców, a nie tylko obywateli Ukrainy, co umożliwia zawieszenie biegów terminów związanych z postępowaniami administracyjnymi w sprawach pobytowych niezależnie od obywatelstwa wnioskodawców.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Siegień (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Anna Żak Sędzia del. WSA Grzegorz Antas po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 14 czerwca 2024 r., sygn. akt II SAB/Gl 68/24 w sprawie ze skargi S. R. na bezczynność Wojewody [...] w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy 1. uchyla zaskarżony wyrok w punktach 1, 2 i 4 i w tym zakresie oddala skargę; 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z 14 czerwca 2024 r., sygn. akt II SAB/Gl 68/24, po rozpoznaniu skargi S. R., na bezczynność Wojewody [...] w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, w punkcie pierwszym wyroku stwierdził, że Wojewoda [...] dopuścił się bezczynności, która nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa, w punkcie drugim zobowiązał Wojewodę [...] do wydania aktu w sprawie w terminie 30 dni od dnia otrzymania akt sprawy wraz z prawomocnym orzeczeniem, w punkcie trzecim oddalił skargę w pozostałym zakresie, w punkcie czwartym zasądził od organu na rzecz strony skarżącej kwotę 597 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.
S. R., obywatelka Indii (dalej: "cudzoziemka", "strona", "skarżąca"), wnioskiem z 21 marca 2023 r. (data wpływu) wystąpiła do Wojewody [...] o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy. Wobec braku aktywności organu strona, za pośrednictwem ustanowionego w sprawie pełnomocnika, pismem z 26 października 2023 r. (wpływ do organu – 03.11.2023 r.) złożyła ponaglenie w sprawie, a następnie w dniu 12 lutego 2024 r. (data nadania) skargę do WSA w Gliwicach na bezczynność Wojewody. W złożonej skardze cudzoziemka zarzuciła organowi naruszenie art. 8, art. 12 § 1, art. 35 § 1, art. 36 § 1 i art. 37 § 1 k.p.a. przez przekroczenie terminu załatwienia sprawy oraz wniosła o: zobowiązanie organu do wydania odpowiedniego aktu w sprawie w terminie 14 dni od daty otrzymania odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; stwierdzenie bezczynności organu, jak też uznania, że bezczynność ta miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; wymierzenie organowi grzywny oraz przyznanie od organu odszkodowania w kwocie 10.000 zł za zwłokę i bezczynność w sprawie, a także zasądzenie zwrotu kosztów postępowania. Wojewoda dopiero po wniesieniu skargi, pismem z 7 marca 2024 r., wezwał stronę do osobistego stawiennictwa w Urzędzie.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
