Wyrok SN z dnia 27 września 2023 r., sygn. I USKP 76/22
Praca w gospodarstwie rolnym po ukończeniu 16 roku życia, wykonywana w wymiarze nie niższym niż połowa pełnego wymiaru czasu pracy, może być zaliczona do ogólnego stażu ubezpieczeniowego, jeśli okresy składkowe i nieskładkowe są krótsze od okresu wymaganego do przyznania emerytury, w zakresie niezbędnym do uzupełnienia tego okresu, zgodnie z art. 10 ust. 1 pkt 3 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jolanta Frańczak (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Halina Kiryło
SSN Romualda Spyt
w sprawie z odwołania J. W.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Chrzanowie
o prawo do emerytury,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 27 września 2023 r.,
skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z dnia 17 marca 2021 r., sygn. akt III AUa 1145/17,
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Krakowie do ponownego rozpoznania oraz orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 28 lutego 2014 r. oraz decyzją z dnia 15 kwietnia 2014 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Chrzanowie odmówił ubezpieczonemu J. W. prawa do emerytury z tytułu pracy w szczególnych warunkach, ponieważ na dzień 1 stycznia 1999 r. nie udowodnił on wymaganych 25 lat stażu ubezpieczeniowego oraz 15 lat pracy w szczególnych warunkach.
Sąd Okręgowy w Krakowie wyrokiem z dnia 5 maja 2017 r. oddalił odwołania ubezpieczonego od powyższych decyzji.
W sprawie tej ustalono, że ubezpieczony, ur. […] 1952 r., po raz pierwszy złożył wniosek o przyznanie mu prawa do emerytury z tytułu pracy w szczególnych warunkach w dniu 29 stycznia 2014 r., w wyniku którego organ rentowy wydał decyzję odmowną z dnia 28 lutego 2014 r. Po zapoznaniu się z przedłożonymi przez ubezpieczonego nowymi dokumentami organ rentowy kolejną decyzją z dnia 15 kwietnia 2014 r. uznał, że ubezpieczony na dzień 1 stycznia 1999 r. udowodnił łącznie 23 lata, 8 miesięcy i 7 dni okresów składkowych i nieskładkowych oraz 4 lata, 4 miesiące i 14 dni okresów pracy w szczególnych warunkach. Organ rentowy zaliczył ubezpieczonemu do ogólnego stażu pracy wszystkie wnioskowane przez niego w piśmie z dnia 15 czerwca 2015 r. okresy, z wyłączeniem zatrudnienia od dnia 28 października 1974 r. do dnia 18 października 1975 r. w „S.” w K. (dalej jako Spółdzielnia). Do stażu pracy zostały zaliczone przez organ rentowy następujące okresy zatrudnienia wskazywane przez ubezpieczonego: - od dnia 1 września 1967 r. do dnia 13 grudnia 1973 r. i od dnia 5 stycznia do dnia 27 czerwca 1974 r. w Gminnej Spółdzielni „S. w W.”, - od dnia 1 czerwca do dnia 30 września 1974 r. i od dnia 24 listopada 1975 r. do dnia 31 maja 1979 r. w Gminnej Spółdzielni „S.” w K., - od dnia 31 sierpnia 1979 r. do dnia 26 stycznia 1980 r. w […] Przedsiębiorstwie […] nr […], - od dnia 6 lutego do dnia 28 października 1980 r., od dnia 3 listopada 1980 r. do dnia 13 lipca 1982 r. oraz od dnia 19 września 1982 r. do dnia 31 sierpnia 1984 r. w Przedsiębiorstwie B. […], - od dnia 1 października 1984 r. do dnia 19 maja 1988 r. w Przedsiębiorstwie B.1, od dnia 10 czerwca 1988 r. do dnia 30 sierpnia 1998 r. u J. D., a także od dnia 1 stycznia 1990 r. do dnia 30 czerwca 1994 r., kiedy podlegał on ubezpieczeniu społecznemu rolników (KRUS). Wymienione okresy łącznie stanowią 23 lata, 8 miesięcy i 7 dni. Z przedłożonych przez ubezpieczonego dokumentów wynika, że pracował on w szczególnych warunkach w okresie od dnia 1 września 1967 r. do dnia 27 czerwca 1974 r. w Gminnej Spółdzielni „S. w W.” oraz od dnia 24 listopada 1975 r. do dnia 31 maja 1979 r. w Gminnej Spółdzielni „S.” w K. na stanowisku masarza, zajmując się ubojem zwierząt, czyli wykonywał prace w szczególnych warunkach wymienione w wykazie A do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz. U. Nr 43, poz. 8 ze zm., dalej jako rozporządzenie z dnia 7 lutego 1998 r.) w Dziale X („W rolnictwie i przemyśle spożywczym”) pod poz. 8 jako „prace wykonywane bezpośrednio przy uboju zwierząt”. Z kolei w okresie od dnia 31 sierpnia 1979 r. do dnia 26 stycznia 1980 r. w […] Przedsiębiorstwie […] nr […], od dnia 6 lutego 1980 r. do dnia 31 sierpnia 1984 r. w Przedsiębiorstwie B. […], od dnia 1 października 1984 r. do dnia 19 maja 1988 r. w Przedsiębiorstwie B.1 pracował jako betoniarz – zbrojarz, a więc wykonywał prace wymienione w Dziale V („W budownictwie i przemyśle materiałów budowlanych”) wykazu A, pod poz. 4 jako „prace zbrojarskie i betoniarskie”. Okresy te dają ubezpieczonemu łącznie wymagany 15-letni staż pracy w szczególnych warunkach.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
