Wyrok SN z dnia 9 listopada 2022 r., sygn. I USKP 129/21
Od dnia 1 stycznia 1989 r. rolnicy nie mają możliwości równoczesnego podlegania dwóm systemom ubezpieczenia społecznego - powszechnemu i rolniczemu.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Halina Kiryło (przewodniczący)
SSN Bohdan Bieniek
SSN Maciej Pacuda (sprawozdawca)
w sprawie z odwołania H. D. przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego o emeryturę rolniczą, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 9 listopada 2022 r., skargi kasacyjnej ubezpieczonej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 25 lutego 2020 r., sygn. akt III AUa 448/19,
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Łodzi do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego decyzją z dnia 26 sierpnia 2018 r. odmówił przyznania ubezpieczonej H. D. prawa do emerytury rolniczej, przyjmując, że z przedłożonych przez nią dokumentów wynikało, iż mimo ukończenia wieku emerytalnego - 60 lat, nie udokumentowała ona wymaganego okresu ubezpieczenia, to jest 25 lat, ale jedynie 22 lata, 2 miesiące i 8 dni w okresach: od dnia 31 lipca 1974 r. do dnia 1 stycznia 1976 r., od dnia 14 sierpnia 1976 r. do dnia 20 listopada 1990 r. oraz od dnia 1 stycznia 2001 r. do dnia 30 czerwca 2007 r. Nie zaliczono natomiast ubezpieczonej okresu pracy w gospodarstwie rolnym teściów od dnia 2 stycznia do dnia 13 sierpnia 1976 r., ponieważ związek małżeński zawarła dopiero w dniu 14 sierpnia 1976 r., a także okresu zatrudnienia, od którego zależało prawo do emerytury, gdyż urodziła się po dniu 31 grudnia 1948 r.
Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Łodzi wyrokiem z dnia 2 kwietnia 2019 r. oddalił odwołanie wniesione przez ubezpieczoną od wyżej opisanej decyzji organu rentowego.
Sąd Okręgowy ustalił, że ubezpieczona urodziła się w dniu […] 1958 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych […] Oddział w Łodzi (dalej jako ZUS) decyzją z dnia 31 lipca 2018 r. przyznał jej natomiast prawo do emerytury od dnia 31 lipca 2018 r. czyli od osiągnięcia wieku emerytalnego. Wymiar emerytury ustalono w kwocie 765,39 zł, lecz nie podlegała ona podwyższeniu do najniższej emerytury, bowiem ubezpieczona nie udowodniła wymaganych 20 lat okresów ubezpieczeniowych. Następnie ZUS poinformował organ rentowy o przyznaniu ubezpieczonej emerytury, zwracając się równocześnie z prośbą podanie, czy wybierze ona wypłatę tego świadczenia czy też renty z tytułu niezdolności do pracy rolniczej. ZUS podał także, że uwzględnił przy ustalaniu prawa do emerytury okresy: od dnia 15 czerwca 1977 r. do dnia 14 czerwca 1980 r. - opieka nad dzieckiem, od dnia 9 lipca 1980 r. do dnia 7 lipca 1983 r. - opieka nad dzieckiem i od dnia 21 listopada 1990 r. do dnia 31 stycznia 2001 r. - zatrudnienie w Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w B.. W dniu 13 sierpnia 2018 r. ubezpieczona poinformowała, że wybiera wypłatę renty rolniczej.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
