Podatek dochodowy od osób fizycznych w zakresie obowiązków płatnika.
Podatnik prowadzi samodzielną działalność gosp. jako tłumacz przysięgły. Jest czynnym podatnikiem VAT. Usługi dokumentuje fakturami ze stawką 22%VAT. Ponadto świadczy on usługi tłumaczenia wykonywane na zlecenie sądu. Sąd przedłożył podatnikowi wzór rachunku jaki Podatnik powinien wystawiać za dokonany przekład dokumentów. Są to zwykle rachunki, na podstawie których sąd wystawia całoroczne zestawienie
Czy tłumacz przysięgły wykonujący usługi na rzecz sądu oraz innych podmiotów, ma prawo korzystać ze zwolnienia od podatku VAT na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 11.03.2004 r. o podatku od towarów i usług. Jednocześnie podatnik nadmienia, iż wartość świadczonych przez niego usług nie przekroczyła równowartości kwoty 10.000 euro.