Obowiązek poboru zryczałtowanego podatku u źródła od wynagrodzenia wypłacanego na rzecz nierezydenta z tytułu świadczonych usług tłumaczenia oraz dysponowania certyfikatami rezydencji podatkowej Nierezydentów w celu ewentualnego niepobrania zryczałtowanego podatku u źródła przy wypłacie na rzecz nierezydentów wynagrodzenia za usługi tłumaczenia.

należy stwierdzić, iż przychody uzyskane przez Wnioskodawcę z tytułu tłumaczeń i działalności naukowej wykonywanych w ramach umowy zlecenia nie podlegają opodatkowaniu w Polsce od momentu przedłożenia pracodawcom polskim certyfikatu rezydencji potwierdzającego miejsce zamieszkania na terytorium Niemiec. O zwrot nadpłaconego podatku za 2009 r. z tytułu tłumaczeń i działalności naukowej w ramach umowy

Ze stanu faktycznego przedstawionego we wniosku wynika, że prowadzi Pani działalność gospodarczą w zakresie nauki języków obcych i tłumaczenia. W celu podniesienia kwalifikacji zapisała się Pani na kursy języków obcych. Zadaje Pani pytanie czy wydatek poniesiony na taki kurs, także w przypadku skierowania pracownika stanowi koszt prowadzenia działalności.Stoi Pani na stanowisku, iż ma prawo wpisywać

Czy i w jakiej wysokości należy opodatkować usługi tłumaczeniowe, dla których nabywcą jest podmiot nie będący rezydentem na terenie Polski, lecz państwa członkowskiego UE?