Czy faktura VAT wystawiona dla Sądu za wykonane usługi tłumaczenia winna być księgowana w podatkowej księdze przychodów i rozchodów?

Czy przychody, osiągane w związku z realizacją założeń Projektu Twinningowego w Polsce, podlegają zwolnieniu na podstawie art. 21 ust. 1 pkt. 46 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych?

Jak ustalić limit uprawniający do zwolnienia podmiotowego za 2004 rok w przypadku czynności wykonywanych przez tłumaczy na rzecz sądów, prokuratur i policji?

Czy do stawek wynagrodzenia określonych w Rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości powinien być doliczany podatek od towarów i usług?

Czy podatnik uzyskujący przychody z tytułu osobiście wykonywanej działalności tłumacza przysięgłego na rzecz podmiotów nie będących osobami fizycznymi jest obowiązany opłacać podatek dochodowy na zasadach dotyczących przedsiębiorców, czy też ma prawo opłacać podatek na zasadach dotyczących osób uzyskujących przychody z tytułu osobiście wykonywanej działalności ?

Czy i na jakich zasadach podlegają opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych przyznane biegłym i tłumaczom przysięgłym zgodnie z odrębnymi przepisami kwoty z tytułu zwrotu kosztów (noclegi, diety, przejazdy, podróże, koszty zużytych materiałów)? Jeżeli powyższe koszty są zwolnione z podatku dochodowego, to jakie Sąd winien posiadać dokumenty uprawniające do tego zwolnienia?

Czy za tłumaczenie na zlecenie sądu, prokuratury lub policji należy wystawić fakturę VAT, doliczając 22% do urzędowej stawki za tłumaczenie, określonej w Rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z 24.01.2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego?

Czy biegłemu sądowemu, tłumaczowi przysięgłemu należy wypłacić wynikającą z wystawionej faktury VAT kwotę brutto (wraz z VAT), bez pobrania zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych? Czy od wynikającej z faktury VAT kwoty netto należy obliczyć i odprowadzić na rachunek urzędu skarbowego zaliczkę na podatek dochodowy od osób fizycznych, po uwzględnieniu kosztów uzyskania przychodu? Zdaniem X

Jestem tłumaczem języka angielskiego i wykonuje tłumaczenia w ramach umowy o dzieło na rzecz Biura Tłumaczeń . W ramach tej umowy zobowiązuje się do przeniesienia praw autorskich do tłumaczeń na rzecz zlecającego. Moim zdaniem czynności wykonywane w ramach przedmiotowej umowy nie stanowią samodzielnej działalności gospodarczej wymienionej w art. 15 ust. 3 pkt 3 ustawy o podatku od towarów i usług,

Czy tłumacz przysięgły wykonujący usługi na żądanie sądu, prokuratora policji oraz organów administracji publicznej ma prawo korzystać ze zwolnienia od podatku VAT?

dotyczy opodatkowania podatkiem dochodowym od osób fizycznych wypłacanych wynagrodzeń na zlecone przez Sąd usługi tlumaczy przysięgłych, biegłych sądowych oraz adwokatów z tytułu obrony z urzędu.

Czy wynagrodzenie tłumacza przysięgłego podlega opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług, ponadto czy za wykonywane czynności winien wystawiać rachunki, czy też faktury VAT. Podatnik pyta również, czy ustawowe stawki za tłumaczenia dla sądu zawierają podatek VAT.

Pytanie dotyczy stawki podatku od towarów i usług dla przekazania praw autorskich do przetłumaczonego tekstu.

Czy sąd wypłacając wynagrodzenie dla biegłych, adwokatów i tłumaczy ma obowiązek poboru zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych?

Czy usługi tłumaczenia wykonywane na zlecenie organów wymiaru sprawiedliwości stanowią działalność gospodarczą a zatem opodatkowane są podatkiem od towarów i usług?

Dot. opodatkowania podatkiem od towarów i usług sprzedaży praw autorskich do tłumaczeń wykonywanych osobiście na rzecz jednego biura tłumaczeń.

Czy usługi tłumaczenia wykonywane na podstawie umowy o dzieło na rzecz osób niebędących pracodawcami tłumacza podlegają opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług?

Opodatkowanie podatkiem od towarów i usług - sprzedaży praw autorskich do tłumaczeń wykonywanych na rzecz polskich biur tłumaczeń.

Podatnik świadczy usługi w Polsce na rzecz klientów z Hiszpanii. W Polsce działalność klientów nie jest zarejestrowana . W Hiszpanii firmy na rzecz których swiadczone są usługi posiadają swoje numery NIP, są również zarejestrowani jako podatnicy VAT UE. Świadczone w Polsce usługi polegaja na promocji hiszpańskich firm z branży informatyki, telekomunikacji i elektroniki w Polsce.Dodatkowo również przedsiębiorca

Czy uzyskane dochody z tytułu wykonywania usług tłumaczeniowych w ramach Porozumienia Bliźniaczego na podstawie zawartej umowy są wolne od opodatkowania podatkiem dochodowym od osób fizycznych?

Spółka zajmuje się wydawaniem czasopism oraz książek. Autorzy tłumaczeń książek, oprócz stosownych honorariów, otrzymują tzw. egzemplarze autorskie (nie przeznaczone do sprzedaży). W związku z powyższym mamy pytania co do traktowania podatkowego egzemplarzy autorskich. Czy egzemplarze autorskie, przekazywane tłumaczowi, stanowią przychód tłumacza z tytułu praw autorskich,Czy dochód z tego tytułu (wartość