Postanowienie SN z dnia 30 lipca 2020 r., sygn. III KK 201/20
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Piotr Mirek
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 30 lipca 2020 r.,
w sprawie J. C.
skazanego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. i in.
z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Okręgowego w W.
z dnia 29 października 2019 r., sygn. akt II Ka (…),
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w R.
z dnia 9 kwietnia 2019 r., sygn. akt II K (…),
p o s t a n o w i ł:
1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną,
2. obciążyć skazanego kosztami postępowania
kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w R., wyrokiem z dnia 9 kwietnia 2019 r., sygn. II K (…), uznał J. C. winnym tego, że:
1.w dniu 3 października 2018 r., w miejscowości Ś. , po uprzednim otworzeniu siłowo w bliżej nieustalony sposób zamkniętej zasuwy zabezpieczającej drzwi garażowe wszedł do jego wnętrza gdzie usiłował dokonać kradzieży mienia o wartości nie niższej niż 200 złotych i nie wyższej niż 15 600 złotych, po uprzednim włamaniu do garażu, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na postawę pokrzywdzonego, działając na szkodę W. L. , co zostało uznane za przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. i za co wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności;
2.tego samego dnia, w tym samym miejscu dokonał naruszenia czynności narządu ciała u W. L. w ten sposób, że uderzając go ostrą częścią wideł w lewą kończynę dolną spowodował u niego obrażenia ciała, które to obrażenia naruszyły prawidłowe funkcje narządów ciała na okres poniżej siedmiu dni, co zostało uznane za przestępstwo z art. 157 § 2 k.k. i za co wymierzono mu karę 5 miesięcy pozbawienia wolności.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
