Postanowienie SN z dnia 29 lipca 2020 r., sygn. I UZ 6/20

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Katarzyna Gonera (przewodniczący)
‎SSN Bohdan Bieniek (sprawozdawca)
‎SSN Krzysztof Rączka

w sprawie z odwołania J. L. i R. L.
‎przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
‎o wydanie zaświadczenia o okresie ubezpieczenia społecznego rolników,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 29 lipca 2020 r.,
‎zażalenia organu rentowego na wyrok Sądu Apelacyjnego w (…)
‎z dnia 16 października 2019 r., sygn. akt III AUa (…),

uchyla zaskarżony wyrok.

UZASADNIENIE

Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, decyzją z dnia 27 czerwca 2017 r., odmówił J. i R. L. wydania zaświadczenia o okresie ubezpieczenia społecznego rolników za lata od 1 lipca 1977 r. do 31 grudnia 1985 r., od 1 stycznia 1988 r. do 31 grudnia 1988 r. i od 1 stycznia 1990 r. do 31 grudnia 1990 r. (w odniesieniu do J. L.) oraz od 1 lipca 1977 r. do 31 grudnia 1978 r., od 1 stycznia 1982 r. do 31 grudnia 1985 r., od 1 stycznia 1988 r. do 31 grudnia 1988 r. i od 1 stycznia 1990 r. do 31 grudnia 1990 r. (w odniesieniu do R. L.).

Odwołujący domagali się zmiany decyzji organu rentowego i stwierdzenia, że R. L. w okresie od 1 grudnia 1976 r. do 31 grudnia 1990 r. prowadził dział specjalny produkcji rolnej (ferma drobiu rzeźnego) oraz że J. L. od 1 września 1978 r. do 31 grudnia 1990 r. prowadziła tożsamy dział specjalny produkcji rolnej.

Sąd Okręgowy w K. , wyrokiem z dnia 29 marca 2018 r., oddalił odwołanie, ustalając, że ubezpieczeni prowadzą dział specjalny produkcji rolnej, to jest R. L. od grudnia 1976 r., zaś J. L. od września 1978 r. Odwołujący początkowo hodowali nioski, później brojlery. Na ten cel przeznaczona była hala, w której hodowano około 18.000 sztuk brojlerów jednorazowo. Kwestią opłacania składek zajmowała się J. L. . Z dokumentów wynika, że R. L. opłacił składki z tytułu prowadzenia działu specjalnego produkcji rolnej za lata 1979-1982, 1986-87 i 1989. Z kolei J. L. opłaciła składki za lata 1986-87 i 1989. Dalej Sąd ustalił, że odwołujący się uzyskali prawo do emerytury rolniczej.

Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

• Codzienne aktualności prawne
• Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
• Bogatą bibliotekę materiałów wideo
• Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty

Zamów teraz Masz już konto? Zaloguj się