Postanowienie SN z dnia 15 stycznia 2019 r., sygn. V CSK 301/18
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Katarzyna Tyczka-Rote
w sprawie z powództwa K. K. przeciwko Gminie Ż. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 stycznia 2019 r., na skutek skargi kasacyjnej powoda
od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 1 września 2017 r., sygn. akt I ACa [...],
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
2. zasądza od powoda na rzecz pozwanej kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) zł tytułem kosztów postępowania kasacyjnego,
3. przyznaje adw. D.G. od Skarbu Państwa (Sądu Apelacyjnego w [...]) kwotę 3600 (trzy tysiące sześćset) zł powiększoną o stawkę podatku od towarów i usług należną od czynności tego rodzaju tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej powodowi w postępowaniu kasacyjnym.
Uzasadnienie
Powód K. K. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 1 września 2017 r. oddalającego jego apelację od wyroku Sądu Okręgowego w C. z dnia 8 grudnia 2016 r. Sąd Okręgowy oddalił powództwo, w ramach którego K. K. domagał się zasądzenia od pozwanej Gminy Ż. kwoty 2 000 000 zł tytułem odszkodowania za straty i utracone korzyści w związku z utrudnieniami w prowadzeniu działalności gospodarczej. Sąd Okręgowy ustalił, że powód z żoną są współwłaścicielami na zasadzie wspólności ustawowej małżeńskiej, nieruchomości położonej w Ż., która jest w części zabudowana pawilonem handlowym, w którym powód do końca maja 2015 r. prowadził działalność gospodarczą o charakterze handlowym. Wejście do pawilonu znajduje się od ulicy P.. Z tyłu oraz z prawej strony nieruchomości powoda zlokalizowany jest plac targowy stanowiący własność pozwanej. Z osobami handlującymi przy ulicy P. pozwana zawarła umowy dzierżawy. Handlujący zajmują chodnik oraz część jezdni ulicy P.. Początkowo handel w okolicach pawilonu powoda odbywał się w sposób nieuporządkowany. Po licznych interwencjach powoda i po przeprowadzeniu modernizacji wyeliminowano handel z przejazdu od strony ulicy L. (za wyjątkiem handlu z tzw. ręki czy z kosza, został tam ustawiony znak zakazujący zatrzymywania się). Także naprzeciw pawilonu powoda ustawiono znak zakazujący handlu i zakazujący zatrzymywania się, co jednak nie zawsze jest przestrzegane przez korzystających z targowiska. O zmianę organizacji handlu i jego uporządkowanie powód występował do pozwanej od połowy lat 90. ubiegłego wieku; wnosił o przywrócenie ulicy P. funkcji drogi publicznej, usunięcie z chodników i ulicy przed jego pawilonem osób prowadzących handel, usunięcie słupków wyznaczających miejsca dla handlu na ulicy P. z obydwu stron ulicy przyległej do jego nieruchomości, a także o bezwzględne zaprzestanie pobierania opłat wjazdowych na początku ulicy P.. Pozwana przeczyła, aby handel przy ulicy P. utrudniał dojazd do pawilonu, zrezygnowała jednak z czterech stanowisk handlowych. Powód uznał te działania za niewystarczające, kierował zawiadomienia do organów ścigania, które jednak nie stwierdzały podstaw do wszczynania postępowań karnych. W dniu 17 stycznia 2008 r. powód i jego żona skierowali do Sądu Rejonowego w M. powództwo przeciwko pozwanej o zakazanie jej organizacji handlu na targowisku w Ż. w sposób utrudniający im niezakłócone korzystanie z własnej nieruchomości, przez zakazanie handlu na jezdni ulicy P. i chodnikach po obu stron pawilonu powodów oraz zobowiązania pozwanej do takiej organizacji handlu, która nie będzie odbywała się w dotychczasowy sposób i nie będzie zakłócała powodom korzystania z ich nieruchomości. Prawomocnym wyrokiem z dnia 16 września 2010 r. Sąd Rejonowy w M., zobowiązał pozwaną Gminę do takiej organizacji handlu w dni targowe w Ż. przy ulicy P., która wyeliminuje tenże handel z jezdni przy ulicy P. i chodnika przylegającego do pawilonu handlowego "H.", usytuowanego na działce powodów -od strony głównego wejścia do tego pawilonu, oddalając powództwo w pozostałej części. Powód prowadził działalność gospodarczą od grudnia 1990 do końca maja 2015 r., potem zawiesił ją. W pawilonie tożsamą działalność prowadzą jego dzieci.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
