Wyrok SN z dnia 27 lutego 2014 r., sygn. II UK 334/13

Polska instytucja nie jest uprawniona do uwzględnienia w wyliczeniu emerytury proporcjonalnej okresów ubezpieczenia przypadających przed dniem przesiedlenia ubezpieczonego do Niemiec, jeżeli zostały one zaliczone przez instytucję niemiecką zgodnie z prawem o rentach obcych.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Zbigniew Myszka (przewodniczący)

SSN Beata Gudowska (sprawozdawca)

SSN Roman Kuczyński

w sprawie z wniosku K. - H. I. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych o wysokość emerytury, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 27 lutego 2014 r., skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 31 października 2012 r.2,

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu, pozostawiając temu sądowi orzeczenie o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

K.-H. I., przebywający w Niemczech i legitymujący się okresami zatrudnienia w Niemczech i w Polsce, złożył w dniu 10 października 2008 r. w niemieckiej instytucji ubezpieczeniowej wniosek o ustalenie emerytury (Regelsaltersrente). W załatwieniu tego wniosku niemiecka instytucja ubezpieczeniowa wydała w dniu 28 listopada 2008 r. decyzję o przyznaniu tymczasowego prawa do świadczenia (Mitteilung über die vorläufige Leistung) oraz poinformowała ZUS o przyznaniu emerytury z ubezpieczenia niemieckiego, dołączając oświadczenie o okresach ubezpieczenia w Niemczech. W toku postępowania zapoczątkowanego złożeniem wniosku o emeryturę w jednym państwie członkowskim, wszczynającym postępowanie we wszystkich państwach, których dotyczy wniosek, ubezpieczony złożył w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych w O. wniosek o emeryturę częściową za okres zatrudnienia w Polsce od dnia 15 września 1991 r. do dnia 30 września 1995 r., ponieważ okres ten, jako przypadający po dniu przesiedlenia do Niemiec (15 września 1991 r.) nie został uwzględniony przy obliczaniu emerytury niemieckiej. Decyzjami z dnia 22 stycznia 2011 r. i z dnia 8 marca 2011 r. organ rentowy ustalił prawo do proporcjonalnej emerytury polskiej po uwzględnieniu okresów ubezpieczenia skarżącego przypadających przed jego przesiedleniem się do Niemiec w proporcji 352 miesiące do 552 miesięcy. Nie uwzględnił natomiast okresów zatrudnienia w latach 1991-1995.

Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

• Codzienne aktualności prawne
• Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
• Bogatą bibliotekę materiałów wideo
• Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty

Zamów teraz Masz już konto? Zaloguj się