Wyrok SN z dnia 1 lutego 2012 r., sygn. II KK 141/11
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)
SSN Andrzej Tomczyk
SSA del. do SN Andrzej Ryński (sprawozdawca)
Protokolant Katarzyna Głodowska
przy udziale prokuratora Prokuratury Generalnej Bogumiły Drozdowskiej,
w sprawie Piotra M.
oskarżonego z art. 145 § 2 k.k. z 1969 r. w zw. z art. 10 § 2 k.k. z 1969 r. w zw. z art. 145 § 3 k.k. z 1969 r. w zw. z art. 4 § 1 k.k.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 1 lutego 2012 r.,
kasacji, wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego
od wyroku Sądu Okręgowego w W.
z dnia 10 listopada 2010 r.,
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w W.
z dnia 28 czerwca 2007 r.,
I. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym,
II. zarządza wobec oskarżyciela posiłkowego Mariusza K. zwrot wniesionej opłaty od kasacji.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w W. wyrokiem z dnia 28 czerwca 2007 r., uznał oskarżonego Piotra M. za winnego tego, że w dniu 29 lipca 1997 r. w P. umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone w art. 2 ust. 1, art. 39 ust. 1 i art. 17 Ustawy z dnia 1 lutego 1983 roku „Prawo o ruchu drogowym” (t.j. Dz. U. z 1992 roku, Nr 11, poz. 41) w ten sposób, że znajdując się w stanie nietrzeźwości, określonym badaniem krwi na 1,00 % o kierował samochodem marki Fiat 126p i na skutek osłabienia sprawności psychomotorycznej uprzednio spożytym alkoholem oraz niezachowania prędkości zapewniającej panowanie nad pojazdem zjechał z jezdni i uderzył kierowanym pojazdem w słup instalacji oświetleniowej, nieumyślnie powodując obrażenia ciała u przewożonych pasażerów: u Jana O. w postaci urazu kręgosłupa szyjnego, u Mariusza R. w postaci urazu wielonarządowego, urazu rdzenia kręgowego okolicy szyjnej, urazu kręgosłupa lędźwiowego, niedowładu kończynowego i złamania V kości śródstopia lewego, u Mariusza K. w postaci zwichnięcia bocznego kręgosłupa piersiowego z porażeniem kończyn dolnych, złamania prawego obojczyka, wstrząśnienia mózgu, krwiaka opłucnej oraz ran okolicy skroniowej prawej i fałdu pachowego lewego, które to obrażenia ciała doprowadziły u Mariusza R. i Mariusza K. do choroby ciężkiej i długotrwałej i za to na podstawie art. 145 § 1 k.k. z 1969 r. w zb. z art. 145 § 2 k.k. z 1969 r. w zw. z art. 10 § 2 k.k. z 1969 r. w zw. z art. 145 § 3 k.k. z 1969 r. skazał go na karę 4 lat pozbawienia wolności, przyjmując za podstawę jej wymiaru art. 145 § 2 k.k. z 1969 r. w zw. z art. 10 § 3 k.k. z 1969 r. w zw. z art. 145 § 3 k.k. z 1969 r. Nadto na mocy art. 43 § 2 k.k. z 1969 r. orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 10 lat z zaliczeniem na jego poczet, w oparciu o art. 83 § 4 k.k. z 1969 r., okresu zatrzymania prawa jazdy od dnia 1 października 1997 r. do dnia 28 czerwca 2007 r. Na podstawie art. 59a pkt. 2 k.k. z 1969 r. zasądził od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego Mariusza K. kwotę 2500 złotych tytułem nawiązki oraz rozstrzygnął o kosztach procesu.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
