Wyrok SN z dnia 4 września 2012 r., sygn. I PK 197/11
Sąd Najwyższy w składzie :SSN Teresa Flemming-Kulesza (przewodniczący)
SSN Zbigniew Hajn
SSN Józef Iwulski (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa Joanny G., Jadwigi K., Anny O., Grażyny P., Zofii S., Marii P., Elżbiety Z., Lidii Ś., Elżbiety W. i Grażyny P.
przeciwko Spółdzielni Inwalidów "N." w K.
z udziałem interwenienta ubocznego A. Spółki z o.o. w K.
o ustalenie,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 4 września 2012 r.,
skargi kasacyjnej interwenienta ubocznego od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w K.
z dnia 28 czerwca 2011 r., sygn. akt IX Pa 34/11,
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu-Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w K. do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 17 listopada 2010 r., IV P 170/10, Sąd Rejonowy-Sąd Pracy w D. ustalił, że powódki: Joanna G., Jadwiga K., Anna O., Grażyna P., Maria P. Grażyna P., Zofia S., Lidia Ś., Elżbieta W. i Elżbieta Z. pozostają z pozwaną Spółdzielnią Inwalidów "N." w K. w stosunku pracy na podstawie umowy o pracę na skutek przejęcia zakładu pracy.
Sąd Rejonowy ustalił, że powódki były zatrudnione w Szpitalu Specjalistycznym w D. (dalej jako "Szpital") na stanowiskach salowych oraz pracowników gospodarczych. W związku z zaprzestaniem przez Szpital w 2004 r. sprzątania i dezynfekcji został ogłoszony przetarg na te usługi, który wygrało konsorcjum firm A. Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością i A. Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibami w K. Z dniem 1 czerwca 2004 r. powódki na mocy art. 23 k.p. stały się pracownikami A. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. Przez cały czas wykonywały tę samą pracę, zmianie uległa jedynie nazwa ich stanowisk pracy. Umowa z dnia 19 maja 2004 r. zawarta pomiędzy Szpitalem, a konsorcjum obejmowała okres 36 miesięcy i przewidywała przejęcie przez konsorcjum 113 pracowników Szpitala. Po upływie tego okresu konsorcjum wygrało kolejny przetarg i na podstawie umowy z dnia 10 września 2007 r. wykonywało usługi przez kolejne 36 miesięcy. Przedmiot i zakres obu umów nie uległ zmianie a powódki cały czas świadczyły na terenie Szpitala taką samą pracę na rzecz firmy A. W 2010 r. Szpital ogłosił kolejny przetarg na wykonywanie usług sprzątania i dezynfekcji, który tym razem wygrała pozwana Spółdzielnia. W umowie zawartej 19 lipca 2010 r. pomiędzy Spółdzielnią i Szpitalem nie zamieszczono klauzuli o konieczności przejęcia przez Spółdzielnię pracowników Szpitala. Po wygraniu przetargu przez pozwaną Spółdzielnię Spółka A. powiadomiła działające na terenie Szpitala związki zawodowe, że pozwana jest nowym pracodawcą powódek. Sąd pierwszej instancji ustalił ponadto, że zakresy przedmiotowe umów zawieranych pomiędzy Szpitalem a konsorcjum firm oraz między Szpitalem a Spółdzielnią pokrywały się ze sobą i dotyczyły świadczenia usług w zakresie utrzymania czystości i dezynfekcji oraz transportu wewnątrzszpitalnego. Kontrakt zawarty z pozwaną Spółdzielnią obowiązuje od dnia 11 września 2010 r. i został nawiązany na okres trzech lat. Na jego podstawie Szpital udostępnia Spółdzielni nieodpłatnie pomieszczenia znajdujące się na oddziałach niezbędne do magazynowania sprzętu i środków w ilości przeznaczonej na bieżący użytek oraz zapewnia możliwość korzystania z mediów (prądu, wody i kanalizacji). Powódki po ich przejęciu przez Spółkę A. nadal wykonywały na terenie Szpitala taką samą pracę, co poprzednio, używając sprzętu (mopów, wiader, wózków, odkurzaczy, maszyn do czyszczenia podłogi, narzędzi do utrzymania czystości na zewnątrz), który stanowił własność Spółki A. Mienie to nie zostało przejęte przez pozwaną Spółdzielnię (korzystała ona z własnych narzędzi do sprzątania). Szpital w D. jest jedną z wielu placówek, na rzecz których pozwana Spółdzielnia świadczy usługi w zakresie utrzymania czystości (stanowią one podstawowy przedmiot działalności gospodarczej Spółdzielni).
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
