Wyrok SN z dnia 23 stycznia 2012 r., sygn. II PK 97/11
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Beata Gudowska (przewodniczący)
SSN Jolanta Strusińska-Żukowska (sprawozdawca)
SSA Maciej Piankowski
w sprawie z powództwa Ryszarda W.
przeciwko K. Spółce z o.o. w O.
o rentę uzupełniającą w związku z wypadkiem przy pracy i zadośćuczynienie,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 23 stycznia 2012 r.,
skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w W.
z dnia 14 października 2010 r.,
1) uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej roszczenia o rentę uzupełniającą w związku z wypadkiem przy pracy i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w W. do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego;
2) oddala skargę kasacyjną w pozostałej części.
UZASADNIENIE
Powód Ryszard W. wnosił o zasądzenie od pozwanej K. spółki z o.o. w O. dożywotniej renty wyrównawczej w kwocie 800 zł miesięcznie, poczynając od 1 maja 1998 r. oraz zadośćuczynienia pieniężnego w kwocie 50.000 zł.
Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w O. wyrokiem z dnia 7 grudnia 2009 r. uwzględnił powództwo w zakresie renty wyrównawczej, zasądzając ją w zmiennej wysokości w stosunku miesięcznym za okres od 1 maja 1998 r. do 30 listopada 2009 r. z ustawowymi odsetkami od każdej z rat od dnia uprawomocnienia się wyroku oraz rentę miesięczną w kwocie 1.292,58 zł, począwszy od 1 grudnia 2009 r. i oddalił powództwo w zakresie renty wyrównawczej ponad uwzględnione roszczenie, a także odnośnie do wcześniejszej daty odsetek ustawowych oraz zadośćuczynienia pieniężnego.
Sąd pierwszej instancji ustalił, że w dniu 26 lipca 1997 r. powód był zatrudniony u strony pozwanej jako warzelnik oleju talowego, pracując na zmianie od godziny 6.00 do godziny 14.00. Powód nadzorował wówczas proces gotowania lignin, w związku z czym mógł wielokrotnie wchodzić na drabinę w celu zamknięcia zaworów. Około godziny 13.00 do szatni, w której przebywał powód, przyszedł Kazimierz Z., który zauważył, że Ryszard W. dziwnie się zachowuje. Opierał głowę o stół, a następnie poszedł do drugiego pomieszczenia i położył się na podłodze, nie mówiąc, co się stało. Około godziny 13.20 - 13.25 do szatni przyszedł Piotr D., który obejmował zmianę po powodzie. Zastał go wymiotującego w toalecie. Ryszard W. trzymał się za głowę i nie było z nim kontaktu. Karetka pogotowia zabrała powoda do szpitala, gdzie został przyjęty o godzinie 15.30. W szpitalu przebywał do 13 sierpnia 1997 r. z rozpoznaniem stłuczenia głowy, krwiaka śródmózgowego lewego płata skroniowego, złamania prawej kości skroniowej i podstawy czaszki oraz krwiaka nadtwardówkowego prawej okolicy skroniowo - potylicznej. Ponadto był leczony w szpitalu w O. od 21 do 26 sierpnia 1997 r. z powodu zwichnięcia prawego stawu obojczykowo - barkowego doznanego w dniu wypadku.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
