Wyrok SN z dnia 3 października 2012 r., sygn. II CSK 25/12
Sąd Najwyższy w składzie :SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący)
SSN Marian Kocon
SSN Anna Kozłowska (sprawozdawca)
Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Danuty J.
przeciwko Jarosławowi D. oraz T. Spółce Akcyjnej w W.
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym
w Izbie Cywilnej w dniu 3 października 2012 r.,
skargi kasacyjnej powódki
od wyroku Sądu Okręgowego w Ł.
z dnia 11 sierpnia 2011 r., sygn. akt III Ca 821/11, oddalił skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Powódka Danuta J. w pozwie skierowanym przeciwko T. S.A. z siedzibą w W. i Jarosławowi D. domagała się zasądzenia kwoty 70.000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznane cierpienia oraz kwoty 2.219,68 zł tytułem odszkodowania za szkodę w postaci zwiększonych potrzeb jako następstwa wypadku jakiemu uległa w dniu 3 sierpnia 2008 r., a nadto ustalenia odpowiedzialności pozwanych za skutki tego wypadku w przyszłości. Wyrokiem wstępnym z dnia 3 marca 2011 r. Sąd Rejonowy w Ł. uznał roszczenie powódki za usprawiedliwione co do zasady dokonując następujących ustaleń faktycznych i ich oceny prawnej. Powódka wraz z mężem i siostrzeńcem wykupili bilety na rejs po morzu łodzią "K." należącą do pozwanego przewoźnika, Jarosława D. W porcie uczestnikom rejsu rozdano kurtki przeciwdeszczowe oraz kapoki, uprzedzono, że w razie nieprzewidzianego zdarzenia należy podnieść rękę do góry, nie poinformowano jednak jak będzie przebiegał rejs, nie uprzedzono, że w trakcie rejsu będzie podrzucać do góry, nie przedstawiono filmu instruktażowego. Siedziska na łodzi były podobne do kozłów gimnastycznych, trudno było na nich usiąść, wymuszały pozycję stojącą. Przed każdym siedziskiem znajdował się metalowy uchwyt do trzymania. Uczestników wycieczki nie instruowano jak należy stać przy siedziskach, nie dano rękawic ochronnych, uprzęży ani kasków. Po kilku minutach rejsu kierujący łodzią z bardzo dużą prędkością wpłynął w rynnę pomiędzy falami i wykonał nagły skręt w lewo, łódź weszła na falę mocnym ślizgiem. Kolejna fala wybiła łódź do góry i łódź opadła uderzając w falę. Na skutek tego uderzenia powódka przewróciła się uderzając w siedzisko. Poczuła "chrupnięcie" w plecach i nie mogła się podnieść. Łódź zawróciła do portu. W porcie oczekiwała żona pozwanego, która zawiozła powódkę do punktu opatrunkowego. Po opuszczeniu łodzi przez powódkę i jej męża rejs był kontynuowany. Powódkę, po udzieleniu pierwszej pomocy, przewieziono do szpitala. Ostatecznie u powódki stwierdzono złamanie kompresyjno - wybuchowe trzonu kręgu L1 z dokanałowym przemieszczeniem odłamków powodującym zwężenie kanału kręgowego. Leczenie szpitalne trwało do 18 sierpnia 2008 r., a następnie powódka kontynuowała leczenie przez zabiegi rehabilitacyjne.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
