Wyrok SN z dnia 29 czerwca 2012 r., sygn. I CSK 545/11
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący)
SSN Zbigniew Kwaśniewski (sprawozdawca)
SSN Grzegorz Misiurek
Protokolant Beata Rogalska
Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Anety R., Adama R. i Karoliny R.
przeciwko S. S.A. w S.
o odszkodowanie, zadośćuczynienie i rentę,
po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 29 czerwca 2012 r.,
skarg kasacyjnych powodów Anety R. i Adama R. oraz strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w R.
z dnia 2 czerwca 2011 r., sygn. akt I ACa 469/10, I ACz 616/10,
I. uchylił zaskarżony wyrok w:
- punkcie I (pierwszym) w podpunktach 3 (trzecim), 4 (czwartym), 5 (piątym), 6 (szóstym) oraz w 7 (siódmym) w części dotyczącej powoda Adama R.
- punkcie II (drugim) oddalającym apelacje
- punktach III (trzecim) i IV (czwartym)
i w tym zakresie przekazał sprawę Sądowi Apelacyjnemu w R. do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego;
II. odrzucił skargę kasacyjną strony pozwanej w części dotyczącej rozstrzygnięć zawartych w punkcie I (pierwszym) podpunkty 1 (pierwszy) i 2 (drugi).
Uzasadnienie
Sąd pierwszej instancji uwzględnił w części powództwo żony zmarłego Mateusza R. - Anety R., oraz jego rodziców - Karoliny R. i Adama R., zasądzając na rzecz:
- powódki Anety R. kwotę 100 tys. zł tytułem odszkodowania oraz rentę w wysokości 1000 zł miesięcznie,
- powódki Karoliny R. kwotę 50 tys. zł tytułem odszkodowania oraz rentę w wysokości 200 zł miesięcznie,
- powoda Adama R. kwotę 50 tys. zł tytułem odszkodowania oraz rentę w wysokości 200 zł miesięcznie,
- powodów Karoliny i Adama R. kwotę 20.101,38 zł tytułem zwrotu kosztów pogrzebu ich syna.
Uznał, że strona pozwana odpowiada za śmierć Mateusza R. w trakcie jego pracy w zakładzie pozwanej Spółki, spowodowaną niezachowaniem przez pracodawcę wymogów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy.
W wyniku częściowego uwzględnienia apelacji powoda Adama R. oraz apelacji strony pozwanej, Sąd Apelacyjny, wyrokiem reformatoryjnym zasądził na rzecz:
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
