Wyrok SN z dnia 23 listopada 2012 r., sygn. II UK 103/12
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Beata Gudowska (przewodniczący)
SSN Jerzy Kwaśniewski
SSN Krzysztof Staryk (sprawozdawca)
w sprawie z wniosku Grażyny W.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S.
o emeryturę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 23 listopada 2012 r.,
skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od wyroku Sądu Apelacyjnego w G.
z dnia 9 grudnia 2011 r., sygn. akt III AUa 859/11,
oddala skargę kasacyjną.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w S. wyrokiem z dnia 21 marca 2011 r., sygnatura akt V U 1336/08, oddalił odwołanie Grażyny W. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w S., w której odmówiono jej prawa do emerytury. Sąd oparł rozstrzygnięcie na następujących ustaleniach: Grażyna W., urodzona 8 czerwca 1951 r., w okresach od 29 czerwca 1992 r. do 15 listopada 1992 r., od 3 czerwca 1993 r. do 31 października 1993 r. i od 9 kwietnia 1994 r. do 5 listopada 1994 r. zatrudniona była jako pokojówka w hotelu "D." we Włoszech i za te okresy zatrudnienia dokonywała wpłat do włoskiej instytucji ubezpieczeniowej. Opłacone we Włoszech składki na ubezpieczenie społeczne zostały Grażynie W. zwrócone. W okresie od 9 stycznia 1990 r. do dnia 9 listopada 1992 r. ubezpieczona była zarejestrowana w Powiatowym Urzędzie Pracy jako osoba bezrobotna, w tym w okresie od 17 stycznia 1990 r. do 30 sierpnia 1990 r. i od 14 listopada 1990 r. do 29 lutego 1992 r. pobierała zasiłek dla bezrobotnych. Za okresy przepracowane we Włoszech nie były opłacane składki na ubezpieczenie społeczne w Polsce. W dniu 11 kwietnia 2007 r. złożyła wniosek o emeryturę. Decyzją z dnia 22 października 2007 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych - Oddział Realizacji Umów Międzynarodowych w Ł. odmówił ubezpieczonej prawa do emerytury za łączone okresy pracy w Polsce i we Włoszech, albowiem okres ubezpieczenia przebyty na terenie Polski wynosił na dzień 11 kwietnia 2007 r. (dzień złożenia wniosku) 27 lat, 2 miesiące i 1 dzień, zamiast wymaganych 30 lat; nadto włoska instytucja ubezpieczeniowa nie potwierdziła żadnego okresu ubezpieczenia we Włoszech. Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Ł. wyrokiem z dnia 10 maja 2010 r., sygn. akt VIII U 1717/09, oddalił odwołanie ubezpieczonej od powyższej decyzji. Apelacja ubezpieczonej została oddalona wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 21 grudnia 2010 r., sygn. akt III AUa 825/10.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
