Wyrok SN z dnia 14 listopada 2012 r., sygn. II PK 92/12
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Zbigniew Myszka (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Romualda Spyt
SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec
w sprawie z powództwa Mirosława K.
przeciwko Spółce Akcyjnej "C." w W.
z udziałem interwenientów ubocznych: Zbigniewa F. i Pawła J.
o zadośćuczynienie, rentę uzupełniającą i zwrot kosztów leczenia,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 14 listopada 2012 r.,
skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w W.
z dnia 10 listopada 2011 r., sygn. akt III APa 34/11,
uchyla zaskarżony wyrok w pkt I (ponad zasądzoną kwotę 83.521,24 zł) oraz w pkt III, IV, V i VI i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Apelacyjnemu w W. do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 10 listopada 2011 r. Sąd Apelacyjny w W. III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, po rozpoznaniu apelacji obu stron, zmienił wyrok Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w W. z dnia 13 maja 2011 r. w ten sposób, że zasądzoną od pozwanej C. S.A. w W. na rzecz powoda Mirosława K. kwotę 163.521,24 zł obniżył do kwoty 83.521,24 zł, "nie naruszając rozstrzygnięcia o odsetkach" (pkt I wyroku), oddalił dalej idącą apelację pozwanej (pkt II wyroku), a także oddalił apelację powoda (pkt III wyroku), a ponadto zmienił orzeczenie Sądu Okręgowego o kosztach w ten sposób, że: kwotę 11.160,70 zł zasądzoną od pozwanej na rzecz Skarbu Państwa tytułem opłaty sądowej, od której powód był zwolniony, zastąpił kwotą 4.271 zł (pkt IV wyroku), a kwotę 1.224 zł zasądzoną od pozwanej na rzecz powoda tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego zastąpił kwotą 4.500 zł (pkt V wyroku) oraz w miejsce nieobciążenia powoda kosztami procesu od oddalonej części powództwa zasądził od powoda na rzecz pozwanej kwotę 7.560 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym (pkt VI wyroku).
W sprawie tej ustalono, że powód (urodzony w 1971 r.) był zatrudniony u pozwanej od 1997 r. jako ślusarz - spawacz. W dniu 10 sierpnia 2001 r. uległ wypadkowi przy pracy: "20 kg rozpierak spadł z góry na podłoże, odbił się od niego i uderzył przechodzącego powoda w głowę". Powód nie miał kasku ochronnego i doznał wielomiejscowych obrażeń ciała w postaci stłuczenia głowy, złamania kości czaszki z wgnieceniem, stłuczenia i obrzęku mózgu, krwiaka podtwardówkowego z następową obustronną kraniotomią i zespołem psychoorganicznym pourazowym. Konieczne było poddanie powoda operacji. Do chwili obecnej powód pozostaje pod opieką psychiatryczną i z tego głównie powodu jest nadal (do kwietnia 2013 r.) całkowicie niezdolny do pracy. Pracownicy pozwanej Zbigniew F. (specjalista ds. technicznych), Paweł J. (kierownik działu mechaniczno-energetycznego) i Kazimierz K. (kierownik działu technicznego) zostali skazani prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w O. z dnia 29 października 2007 r. za przestępstwo niezapewnienia pracownikom bezpiecznych i higienicznych warunków pracy, przez co narazili ich na ryzyko utraty życia i zdrowia. Wyrokiem z dnia 23 grudnia 2003 r. Sąd Rejonowy w O. skazał Wiesława W. i Henryka P., spawaczy zatrudnionych u pozwanej, za przestępstwo prowadzenia prac w warunkach nieodpowiadających przepisom BHP i stworzenie przez to bezpośredniego niebezpieczeństwa utraty życia i zdrowia.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
