Wyrok NSA z dnia 10 marca 2023 r., sygn. II GSK 95/20
Transport
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Dorota Dąbek Sędzia NSA Krystyna Anna Stec Sędzia del. WSA Henryka Lewandowska-Kuraszkiewicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 10 marca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej A. Ż., P. Ż. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 8 sierpnia 2019 r. sygn. akt III SA/Kr 530/19 w sprawie ze skargi A. Ż., P. Ż. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia 27 marca 2019 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym 1.oddala skargę kasacyjną; 2. postanawia zarządzić zwrot z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie solidarnie na rzecz A. Ż., P. Ż. kwoty 200 (dwieście) złotych tytułem nadpłaconego wpisu od skargi kasacyjnej.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z 8 sierpnia 2019 r., sygn. III SA/Kr 530/19 oddalił skargę A.Ż., P.Ż. (dalej: skarżący, przedsiębiorcy) na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego (dalej: GITD) z 27 marca 2019 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym.
Sąd I instancji orzekał w następującym stanie sprawy:
Opolski Wojewódzki Inspektor Transportu Drogowego decyzją z 6 sierpnia 2018 r., po przeprowadzeniu postępowania, na podstawie art. 92a ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz.U. z 2017 r. poz. 2200; dalej: u.t.d.) nałożył na skarżących, będących wspólnikami spółki cywilnej P. z siedzibą w T. karę pieniężną 10.000 zł z tytułu wwozu mieszanych odpadów komunalnych o kodzie 20 03 01 na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (RP) bez wymaganego zezwolenia.
Po rozpatrzeniu odwołania przedsiębiorców i uzupełnieniu materiału dowodowego o dokumenty Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Opolu (protokół oceny towaru z 8 czerwca 2018 r. wraz z dokumentacją fotograficzną, pismo z 23 października 2018 r. potwierdzające dokonanie przez Głównego Inspektora Ochrony Środowiska zawiadomienia odpowiedniego organu w Niemczech o nielegalnym międzynarodowym przemieszczeniu odpadów z Niemiec do Polski), GITD ww. decyzją, na mocy art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r.-Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2018 r. poz. 2096; dalej: k.p.a.), art. 5 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2018 r. poz. 1481), art. 4 pkt 22 lit.i) oraz u), art. 87 ust. 1 pkt 3 lit. f), art. 92a ust. 1, 2 i 6 u.t.d., art. 3 pkt 6 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. z 2016 r. poz. 1987 z późn. zm.; dalej: u.o.), art. 2 pkt 35, art. 9 ust. 1, art. 18 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1013/2006 z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (Dz.Urz. UE L Nr 190, str. 1; dalej: rozporządzenie 1013/2006) oraz Ip. 4.5 załącznika nr 3 do u.t.d., utrzymał w mocy rozstrzygnięcie organu I instancji.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
