Wyrok NSA z dnia 26 października 2021 r., sygn. II FSK 204/19
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz, Sędziowie Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia NSA Marek Olejnik (sprawozdawca), Protokolant Katarzyna Kwaśniewska-Ciesielska, po rozpoznaniu w dniu 26 października 2021 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Białymstoku od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 31 października 2018 r. sygn. akt I SA/Bk 505/18 w sprawie ze skargi O. B. i T.B. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Białymstoku z dnia 25 maja 2018 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2015 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) oddala skargę, 3) zasądza od O.B. i T.B. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Białymstoku kwotę 3088 (słownie: trzy tysiące osiemdziesiąt osiem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
1. Wyrokiem z dnia 31 października 2018 r. o sygn. akt I SA/Bk 505/18, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku (dalej: Sąd pierwszej instancji) uwzględnił skargę O.B. (dalej: Skarżąca) i T.B. (dalej: Skarżący) na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Białymstoku z dnia 25 maja 2018 r. w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2015 r. i uchylił zaskarżoną decyzję (ww. wyrok oraz inne orzeczenia sądów administracyjnych przywołane w niniejszym uzasadnieniu opublikowane zostały w bazie internetowej NSA: www.orzeczenia.nsa.gov.pl).
2. Przebieg postępowania przed organami podatkowymi przedstawiony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku (Sąd pierwszej instancji).
2.1. Skarżący prowadził w 2015 r. działalność rolniczą oraz pozarolniczą działalność gospodarczą, która obejmowała w szczególności: usługi doradcze, usługi budowlane, wynajem jachtów, wypełnianie wniosków dla rolników, pomiary GPS. Działalność rolnicza obejmowała natomiast: dzierżawę gruntów rolnych, uprawy i sprzedaż mieszanek zbożowych, facelii, owoców róży, soczewicy, wierzby, siana i sianokiszonki; ponadto skarżący osiągał dochody z tzw. najmu prywatnego.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
