Wyrok NSA z dnia 15 września 2020 r., sygn. II OSK 1048/20
Egzekucyjne postępowanie
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Roman Hauser (spr.) sędzia NSA Jerzy Siegień sędzia (del.) WSA Mirosław Gdesz po rozpoznaniu w dniu 15 września 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej N. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 21 listopada 2019 r., sygn. akt II SA/Wr 549/19 w sprawie ze skargi N. C. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z dnia [...] kwietnia 2019 r., nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wyrokiem z 21 listopada 2019 r., II SA/Wr 549/19 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (dalej WSA albo sąd I instancji), oddalił skargę N. C. (dalej skarżąca albo zobowiązana) na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu (dalej SKO albo Kolegium) z [...] kwietnia 2019 r., nr [...] wydane w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia.
Wyrok wydano w następującym stanie prawnym i faktycznym:
Decyzją Prezydenta Wrocławia (dalej Prezydent) z [...] października 2017 r., nr [...], zmienioną następnie decyzją SKO z [...] stycznia 2018 r., nr [...], nakazano skarżącej usunięcie odpadów z terenu nieprzeznaczonego do składowania odpadów, tj. z działki nr [...], [...], obręb S., przy ul. C. we Wrocławiu, w terminie 60 dni od dnia doręczenia decyzji. Z uwagi na niewykonanie przez skarżącą obowiązku Prezydent, będący w niniejszej sprawie wierzycielem i organem egzekucyjnym, dnia [...] stycznia 2019 r. wystosował upomnienie, w którym wezwał zobowiązaną do wykonania obowiązku usunięcia odpadów budowlanych w terminie 7 dni od daty jego otrzymania. Mimo upływu wyznaczonego terminu obowiązek nie został wykonany. W konsekwencji Prezydent [...] marca 2019 r. wystawił tytuł wykonawczy i nadał mu klauzulę wykonalności. Jednocześnie postanowieniem z [...] marca 2019 r., nr [...], Prezydent działając na podstawie art. 119, art. 120 § 1, art. 121 § 2 oraz art. 122 § 2 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz.U. z 2018 r. poz. 1314 ze zm.; dalej u.p.e.a.), nałożył grzywnę w celu przymuszenia w kwocie 5.000 zł, co zakwestionowała zażaleniem strona skarżąca.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
