Wyrok NSA z dnia 13 grudnia 2019 r., sygn. I OSK 1139/18
Nieruchomości
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska Sędziowie: Sędzia NSA Czesława Nowak-Kolczyńska Sędzia del. WSA Krzysztof Dziedzic (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Anna Siwonia-Rybak po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2019 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. R., E.P. i W. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 18 października 2017 r. sygn. akt II SA/Kr 383/17 w sprawie ze skargi M. R., E. P. i W. M. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] stycznia 2017 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 18 października 2017 r., sygn. akt II SA/Kr 383/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę M. R., E. P. i W. M. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] stycznia 2017 r., znak: [...] w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania.
Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:
Prezydent Miasta [...] decyzją z [...] maja 2016 r., na podstawie art. 128 ust. 1 w związku z art. 129 ust. 1 i ust. 5 pkt 3 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz. U. z 2015 r., poz. 1774 ze zm., dalej jako u.g.n.) po rozpoznaniu wniosku D. L., B. O., M. R., M. S. i W. W. odmówił ustalenia i wypłaty odszkodowania za nieruchomość oznaczoną jako [...] kat. [...] o pow. 0,0346 ha objętą wykazem hipotecznym [...] stanowiącą uprzednio własność F. O., A. O. i Z. O. wywłaszczoną na rzecz Skarbu Państwa orzeczeniem Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w [...] z [...] października 1956 r., nr [...] na cele Dyrekcji Budowy Osiedli Robotniczych w [...].
W uzasadnieniu organ podał, że postępowanie zostało wszczęte w związku z wnioskiem wyżej wymienionych z [...] października 2002 r. Dokumentacja archiwalna zgromadzona w archiwalnych aktach wywłaszczeniowych potwierdza, iż orzeczeniem, wydanym w trybie przepisów dekretu z 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych (Dz. U. z 1952 r., Nr 4 poz. 31, dalej jako dekret z 1949 r.), Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w [...] z [...] października 1956 r., nr [...] wywłaszczono na rzecz Skarbu Państwa nieruchomość oznaczoną jako [...] kat. [...]. Na podstawie postanowień sądów oraz aktów poświadczenia dziedziczenia organ ustalił, że prawa strony w niniejszym postępowaniu, stosownie do przepisu art. 30 § 4 k.p.a. przysługują: M. R., M. S., W. W., I. W., I. R., L. L., J. L., M. L., W. M. oraz E. P. W toku postępowania, w zbiorze dokumentów księgi wieczystej [...] ujawniono odpis orzeczenia wydanego w sprawie nr [...] opatrzonego adnotacją z [...] lutego 1968 r. Urzędu Spraw Wewnętrznych Prezydium Rady Narodowej m. [...], iż powyższe orzeczenie jest ostateczne. Jak wynika z wpisu ujawnionego w dziale I księgi wieczystej [...] wspomniany odpis stanowił podstawę ujawnienia zmian w ww. księdze. Mając na uwadze okoliczność, iż orzeczenie wydane zostało w trybie przepisów dekretu z 1949 r., natomiast w chwili, gdy orzeczenie to stało się ostateczne kwestię ustalenia odszkodowania za wywłaszczone nieruchomości regulowała ustawa z 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. z 1958 r., Nr 17, poz. 70, dalej jako ustawa z 1958 r.), organ rozważył, które przepisy będą miały zastosowanie w sprawie odszkodowania za wywłaszczenie. Z uwagi na fakt, iż wniosek o wywłaszczenie został złożony przez Dyrekcję Budowy Osiedli Robotniczych w [...][...] lutego 1956 r., tj. przed [...] lipca 1956 r., organ przyjął, iż sprawę o odszkodowanie za wywłaszczoną nieruchomość należy rozpatrywać w świetle przepisów dekretu z 1949 r. Organ stwierdził, że biorąc pod uwagę treść adnotacji znajdującej się na egzemplarzu orzeczenia nr [...] stanowiącego podstawę ujawnienia zmian w księdze wieczystej należy przyjąć, że orzeczenie to było ostateczne najpóźniej w dniu [...] lutego 1968 r. i od tej daty należy liczyć termin do złożenia przez uprawnione osoby wniosku o odszkodowanie.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
