Wyrok NSA z dnia 6 września 2017 r., sygn. II FSK 2213/15
Podatek leśny; Podatek rolny
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA del. Anna Maria Świderska (sprawozdawca), Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 6 września 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lublinie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 25 lutego 2015 r. sygn. akt I SA/Lu 904/14 w sprawie ze skargi L. N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lublinie z dnia 14 lipca 2014 r. nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2014 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Lublinie, 2) zasądza od L. N. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lublinie kwotę 280 (dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z 25 lutego 2015 r. w sprawie sygn. akt I SA/Lu 904/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie stwierdził nieważność decyzji Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Lublinie ustalającej L. N. wymiar łącznego zobowiązania pieniężnego na rok 2014.
Powyższy wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym ustalonym w toku postępowania podatkowego i przyjętym przez sąd I instancji.
Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Lublinie utrzymało w mocy decyzję (nakaz płatniczy) Burmistrza Ł. z 14 lutego 2014 r. ustalającą L. N. wymiar łącznego zobowiązania pieniężnego na rok 2014 w kwocie 868 zł.
W uzasadnieniu wskazano, że Burmistrz Ł. mocą decyzji (nakazu płatniczego) z dnia 14 lutego 2014 r. ustalił L. N. i T. N, wysokość łącznego zobowiązania pieniężnego w kwocie 868 zł, na którą złożyło się zobowiązanie w podatku rolnym - 152 zł, w podatku leśnym - 37 zł i w podatku od nieruchomości - 679 zł. W ewidencji gruntów i budynków jako współwłaściciele przedmiotów opodatkowania ujawnieni są L. N. i T. N.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
