Wyrok NSA z dnia 8 sierpnia 2017 r., sygn. II FSK 1954/16

Egzekucyjne postępowanie

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Dumas, Sędziowie: NSA Jerzy Rypina (sprawozdawca), WSA del. Wojciech Stachurski, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 8 sierpnia 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej D. M. i A. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 23 marca 2016 r. sygn. akt III SA/Łd 85/16 w sprawie ze skargi D. M. i A. M. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z dnia 20 listopada 2015 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania egzekucyjnego 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od D. M. i A. M. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi kwotę 480 (czterysta osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 23 marca 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi (sygn. akt III SA/Łd 85/16) oddalił skargę D. M. i A. M. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z dnia 20 listopada 2015 r. w przedmiocie umorzenia postępowania egzekucyjnego.

Sąd pierwszej instancji przedstawił następujący stan sprawy: wnioskiem z 28 maja 2014 r. podatnicy, powołując przepis art. 59 § 1 pkt 2, art. 60 § 2 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 roku o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 1015 ze zm.) dalej: u.p.e.a., wystąpili do Naczelnika Urzędu Skarbowego L. o umorzenie prowadzonego wobec nich postępowania egzekucyjnego w oparciu o tytuł wykonawczy nr [...] i o uchylenie dokonanych czynności egzekucyjnych, w szczególności wpisu hipoteki przymusowej. Wskazując na zasadność wniosku pełnomocnik skarżących powołał wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 października 2013 r., sygn. akt SK 40/12, w którym stwierdzono niezgodność art. 70 § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm., dalej: O.p.) w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 stycznia 1998 r. do 31 grudnia 2002 r. z art. 64 ust. 2 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej.

Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

• Codzienne aktualności prawne
• Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
• Bogatą bibliotekę materiałów wideo
• Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty

Zamów teraz Masz już konto? Zaloguj się