Wyrok NSA z dnia 2 września 2016 r., sygn. II FSK 2059/14

Między trudną sytuacją życiową a ważnym interesem podatnika lub interesem publicznym istnieje jednak jakościowa różnica, do której przekroczenia, na gruncie stanu faktycznego ustalonego w sprawie, nie doszło. Podkreślić również można wielokrotnie opisywaną w doktrynie i orzecznictwie swobodę decyzyjną organu w sprawach dotyczących ulg w spłacie zobowiązań podatkowych, związaną z działaniem w ramach uznania administracyjnego.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala, Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędzia NSA Tomasz Kolanowski (sprawozdawca), Protokolant Katarzyna Łysiak, po rozpoznaniu w dniu 2 września 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej R. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 29 stycznia 2014 r., sygn. akt I SA/Wr 1694/13 w sprawie ze skargi R. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z dnia 19 czerwca 2013 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowych oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi kasacyjnej jest wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z 29 stycznia 2014 r., sygn. akt I SA/Wr 1694/13, mocą którego oddalono skargę R. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z 19 czerwca 2013 r. w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od środków transportowych za okres od II raty za 2007 r. do I raty za 2011 r.

W motywach orzeczenia Sąd podał, że 22 lutego 2013 r. skarżący zwrócił się do organu podatkowego o umorzenie opisanych zaległości podatkowych w łącznej kwocie 3.289,90 zł, podnosząc, iż w 2004 r. wykryto u niego chorobę serca, w 2005 r. leżał w szpitalu, po czym uzyskał uprawnienia do renty chorobowej. Taki stan rzeczy utrzymuje się nadal, skarżący wciąż choruje bez rokowań na poprawę. Dochody strony stanowi renta w wysokości 545 zł "na rękę" oraz świadczenie rentowe żony w kwocie 1000 zł.

Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

• Codzienne aktualności prawne
• Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
• Bogatą bibliotekę materiałów wideo
• Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty

Zamów teraz Masz już konto? Zaloguj się