Wyrok NSA z dnia 7 września 2016 r., sygn. II FSK 2015/14
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia NSA Anna Dumas, Sędzia NSA Andrzej Jagiełło (sprawozdawca), Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 7 września 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Chełmie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 26 marca 2014 r. sygn. akt I SA/Lu 963/13 w sprawie ze skargi J. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Chełmie z dnia 17 lipca 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku rolnego za 2008 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Lublinie, 2) zasądza od J. W. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Chełmie kwotę 100 (słownie: sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
II FSK 2015/14
Uzasadnienie
1.1 Zaskarżonym wyrokiem z dnia 26 marca 2014 r., sygn. akt I SA/Lu 963/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j., Dz. U. z 2016 roku, poz. 718) - dalej p.p.s.a. - uchylił zaskarżoną przez J.W. decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Chełmie z dnia 17 lipca 2013 r., w przedmiocie podatku rolnego za 2008 r. 1.2 Ze stanu sprawy przedstawionego przez Sąd pierwszej instancji wynikało, że zaskarżoną decyzją z dnia 17 lipca 2013 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Chełmie utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy L. z dnia 19 kwietnia 2013 r. w sprawie zobowiązania podatkowego J. W. w podatku rolnym za 2008r. Wójt Gminy L. postanowieniem z dnia 27 maja 2011r., skierowanym do J.W. i R.W., wszczął postępowanie podatkowe w sprawie ustalenia podatku rolnego za 2008r. w związku z bezumownym użytkowaniem działki nr [...] o powierzchni 0,58 ha, położonej w miejscowości Z., będącej własnością Gminy, po czym w dniu 29 lipca 2011r. wydał decyzję w której ustalił zobowiązanie podatkowe w kwocie 46 zł jako obciążające solidarnie obie te osoby.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
