Wyrok NSA z dnia 3 grudnia 2015 r., sygn. I OSK 802/14
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Rajewska Sędziowie: Sędzia NSA Maciej Dybowski (spr.) Sędzia del. WSA Agnieszka Miernik Protokolant st. inspektor sądowy Tomasz Zieliński po rozpoznaniu w dniu 3 grudnia 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej R. D. Sp. z o.o. w K.e od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 4 grudnia 2013 r. sygn. akt II SA/Kr 1186/13 w sprawie ze skargi R. D. Sp. z o.o. w K. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] lipca 2013 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 4 grudnia 2013 r. sygn. akt II SA/Kr 1186/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę R.D. Spółki z o.o. z siedzibą w K., na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] lipca 2013 r. znak [...]w przedmiocie ustalenia odszkodowania.
Wyrok ów zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:
Decyzją z [...] września 2012 r. [nr [...]] (dalej decyzja z [...] września 2012 r.) Starosta K. (dalej Starosta), na podstawie art. 12 ust. 4a, 4f i 5, art. 18 ust. 1 i 3 ustawy z 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2008 r. nr 193 poz. 1194 ze zm., dalej uzrd bądź ustawa drogowa) oraz art. 129 ust. 5, art. 130 ust 2, art. 132 ust. 1a, 2 i 3, art. 133 ustawy z 2 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. nr 102 poz. 651 ze zm., dalej ugn), orzekł: 1. o ustaleniu odszkodowania na rzecz K. K. w wysokości 442.011,00 zł za nieruchomość oznaczoną jako działka nr [...] o pow. 0,0915 ha, położoną w obr. [...] jedn. ewid. P. m. K., objętą księgą wieczystą nr [...], przejętą z mocy prawa na rzecz Gminy Miejskiej K. (dalej Gmina), decyzją nr [...] Prezydenta Miasta K. (dalej Prezydent) z [...] czerwca 2011 r. znak [...] (dalej decyzja z [...] czerwca 2011 r.) o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej dla przedsięwzięcia pn.: "Rozbudowa ul. K. od ul. B.km 0+000 do km 0+642 jako drogi gminnej klasy dojazdowej KD oraz budową połączenia ul. K. z ul. T. jako drogi gminnej klasy dojazdowej KD wraz z odwodnieniem, oświetleniem i przebudową kolidującego uzbrojenia terenu: kanalizacji deszczowej, sieci gazowej, wodociągowej, teletechnicznej", pomniejszonego o wartość ograniczonego prawa rzeczowego; 2. o wypłacie ustalonego w punkcie 1 odszkodowania na rzecz K. K.; 3. o ustaleniu odszkodowania na rzecz R. D. spółka z o.o. w K. (dalej skarżąca bądź spółka) w wysokości 152.075,00 zł jako właściciela nieruchomości oznaczonej jako działka nr [...] o pow. 0,1680 ha, obr. [...], jedn. ewid. P. m. K., obj. księgą wieczystą [...], uprawnionego z tytułu wygaśnięcia ograniczonych praw rzeczowych, określonych jako: nieodpłatna nieograniczona w czasie służebność gruntowa polegająca na prawie przeprowadzenia instalacji gazowej wzdłuż północnej granicy działki nr [...], a następnie wzdłuż jej wschodniej granicy do ulicy T. - na rzecz każdoczesnych właścicieli działki nr [...], oraz nieodpłatna i nieograniczona w czasie służebność gruntowa polegającą na prawie przejazdu i przechodu pasem szerokości 6 metrów po działce nr [...] wzdłuż jej północnej granicy, a następnie wzdłuż jej wschodniej granicy do ulicy T. - zgodnie z przebiegiem tej służebności zaznaczonym na mapie, stanowiącej załącznik do umowy sprzedaży Rep. [...] - na rzecz każdoczesnych właścicieli działki nr [...], obciążające nieruchomość oznaczoną jako działka nr [...] o pow. 0,2742 ha, poł. w obr. [...], jedn. ewid. P m. K , objętą księgą wieczystą [...], przejętą na rzecz Gminy, ww. decyzją z [...]czerwca 2011 r.; 4. o wypłacie ustalonego w punkcie 3 odszkodowania w całości na rzecz skarżącej; 5. o tym, że do wypłaty odszkodowania obowiązana jest Gmina, reprezentowana przez Prezydenta; 6. o tym, że zapłata odszkodowania następuje jednorazowo, w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja stosownie do treści art. 9 ugn, stanie się ostateczna. Do skutków zwłoki lub opóźnienia w zapłacie odszkodowania stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
