Wyrok NSA z dnia 1 października 2015 r., sygn. II OSK 214/14
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Barbara Adamiak Sędziowie: Sędzia NSA Grzegorz Czerwiński Sędzia del. WSA Łukasz Krzycki (spr.) Protokolant: asystent sędziego Tomasz Muszyński po rozpoznaniu w dniu 1 października 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej O. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 14 sierpnia 2013 r. sygn. akt II SA/Gl 652/13 w sprawie ze skargi O. w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bielsku Białej z dnia [...] stycznia 2013 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia dopuszczalnego poziomu hałasu w środowisku 1) uchyla zaskarżony wyrok, 2) uchyla zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bielsku Białej z dnia [...] stycznia 2013 r. nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty Cieszyńskiego z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...].
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z 14 sierpnia 2013 r. oddalił skargę O., zwanego dalej "Operatorem", na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bielsku Białej z [...] stycznia 2013 r. w przedmiocie ustalenia dopuszczalnego poziomu hałasu w środowisku.
W uzasadnieniu wyroku Sąd wskazał, że zaskarżoną decyzją organ II. instancji utrzymał w mocy decyzję Starosty Cieszyńskiego z [...] listopada 2012 r., którą określono dla Operatora dopuszczalny poziom hałasu poza terenem zakładu - stacji pomiarowo-rozliczeniowej w Cieszynie przy ul. [...] (na części działki ew. nr [...] i działce nr [...], obręb [...]) dla działki nr ew. [...] obręb [...] w Cieszynie na 50 dB (LAeqD) w porze dziennej oraz na 40dB (LAeqN) w porze nocnej.
Sąd wskazał w uzasadnieniu na następujące okoliczności faktyczne sprawy.
Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w Katowicach, pismem z [...] marca 2012 r., poinformował Starostwo Powiatowe w Cieszynie, że w dniach 13 i 23 lutego 2012 r. została przeprowadzona kontrola u Operatora w zakładzie przy ul. [...] w Cieszynie. Kontrolne pomiary poziomu hałasu zostały wykonane 13 lutego 2012 r. w punkcie pomiarowym, zlokalizowanym na najbliższym terenie chronionym przed hałasem, na posesji przy ul. [...] (działka ew. nr [...]). Wyniki pomiarów wykazały przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu. Poziom ten został określony na podstawie oceny zagospodarowania terenu, wykonanej przez Urząd Miejski w Cieszynie (pismo z 5 sierpnia 2011 r.), gdyż dla przedmiotowego terenu brak jest planu zagospodarowania przestrzennego. Organ Inspekcji zwrócił się o wszczęcie postępowania w sprawie wydania decyzji o dopuszczalnym poziomie hałasu.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
