Wyrok NSA z dnia 16 lipca 2015 r., sygn. II GSK 789/15
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Zofia Borowicz Sędzia NSA Ludmiła Jajkiewicz (spr.) Sędzia del. WSA Małgorzata Grzelak Protokolant Beata Kołosowska po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej E. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 5 czerwca 2012 r. sygn. akt IV SA/Wa 660/12 w sprawie ze skargi E. T. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] lutego 2012 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o rybołówstwie 1. uchyla zaskarżony wyrok, 2. uchyla zaskarżoną decyzję i utrzymaną nią w mocy decyzję Okręgowego Inspektora Rybołówstwa Morskiego w S. z dnia [...] stycznia 2012 r., nr [...], 3. zasądza od Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi na rzecz E. T. 4.600 (cztery tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z dnia 5 czerwca 2012 r., sygn. akt IV SA/Wa 660/12 oddalił skargę E.T. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] r. w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o rybołówstwie.
W uzasadnieniu powyższego wyroku Sąd I instancji przedstawił następujący stan faktyczny sprawy.
W dniach od [...] do [...][...] r. jednostka statku [...] o długości całkowitej większej niż 10 m, którego armatorem była E.T., prowadziła połowy dorsza w podobszarze [...] Morza B.. Z kart dziennika połowowego oraz dokumentu sprzedaży produktów rybnych wynikało, że jednostka złowiła i przywiozła do portu [...] kg dorszy w relacji pełnej ([...] skrzynek po [...] kg każda), uzyskując nielegalną korzyść w kwocie [...] zł. W związku z tym decyzją z dnia [...] r. Okręgowy Inspektor Rybołówstwa Morskiego w S. wymierzył skarżącej karę w wysokości [...] zł. za naruszenie art. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 804/2007 z dnia 9 lipca 2007 r. ustanawiającego zakaz połowów dorsza w Morzu B. (podobszary [...] wody WE) przez statki pływające pod banderą polską (Dz. U. UE L 180 z dnia 10 lipca 2007 r.) w związku z § 2 pkt 22 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 kwietnia 2005 r. w sprawie wysokości kar za naruszenie przepisów o rybołówstwie (Dz.U. Nr 76, poz.671). Zakaz obowiązywał w okresie od dnia 11 lipca 2007 r. do dnia 31 grudnia 2007 r. Zaskarżoną decyzją z dnia [...]r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi utrzymał decyzję organu I instancji w mocy. W uzasadnieniu powołując się na obowiązujące przepisy prawa organ uznał, w całości za prawidłowe rozstrzygnięcie i uzasadnienie decyzji I instancji.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
