Wyrok NSA z dnia 30 czerwca 2015 r., sygn. I GSK 1777/13
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Jagielska (spr.) Sędzia NSA Gabriela Jyż Sędzia NSA Marzenna Zielińska Protokolant Michał Stępkowski po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Celnej w T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w B. z dnia 3 lipca 2013 r. sygn. akt I SA/Bd 364/13 w sprawie ze skargi W. B. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w T. z dnia [...] marca 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. oddala skargę; 3. zasądza od W. B. na rzecz Dyrektora Izby Celnej w T. 2632 (dwa tysiące sześćset trzydzieści dwa) zł tytułem kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w B. wyrokiem z dnia 3 lipca 2013 r. o sygn. akt I SA/Bd 364/13 po rozpoznaniu sprawy ze skargi W. B. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w T. (dalej jako Dyrektor) z dnia [...] marca 2013 r. nr [...] określającą zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym za wrzesień 2011 r., uchylił zaskarżoną decyzję, orzekł o klauzuli ochrony tymczasowej i zasądził od Dyrektora na rzecz skarżącego koszty postępowania.
Z uzasadnienia wyroku wynika, że Sąd I instancji przyjął za podstawę rozstrzygnięcia następujące ustalenia.
Decyzją z dnia [...] marca 2013 r. Dyrektor, działając na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm.) i art. 88 ust. 3-5 ustawy z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. z 2011 r. Nr 108, poz. 626 ze zm.), dalej: u.p.a. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w B. z dnia [...] czerwca 2012 r. określającą W. B. zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym za wrzesień 2011 r. z tytułu zużycia niezgodnie z przeznaczeniem 45.600 l oleju napędowego zabarwionego na czerwono i oznaczonego znacznikiem, przeznaczonego na cele opałowe w wysokości 83.174 zł, wg stawki 1.822,00 zł/1000 l. Jak ustalono w sprawie, podatnik posiadał na terenie Stacji Paliw przy ul. [...] w Ś. między innymi zbiornik magazynowy nr [...] o poj. 45.650 l, który w dniu kontroli zawierał 655 l oleju napędowego zabarwionego na czerwono i oznaczonego znacznikiem, przeznaczonego do celów opałowych. Zbiornik był połączony z odmierzaczem paliw ciekłych. Dyrektor stwierdził, że dla określenia zobowiązania podatkowego w akcyzie wystarczające było ustalenie, że podatnik posiadał w zbiorniku nr [...], podłączonym do odmierzacza paliw, wskazany wyżej olej, bowiem już samo posiadanie oleju opałowego w zbiorniku podłączonym do odmierzacza paliw uznaje się za użycie oleju opałowego niezgodnie z przeznaczeniem. Dyrektor podkreślił, że w takiej sytuacji podstawą opodatkowania jest ilość oleju, wyrażona w litrach, która może być przechowywana w zbiorniku podłączonym do odmierzacza paliw. Ponadto Dyrektor wyjaśnił, że objętość zbiornika nr [...] ustalono w oparciu o dokument wystawiony przez właściwy organ, czyli Naczelnika Obwodowego Urzędu Miar w G., który na podstawie tablic objętości Okręgowego Urzędu Miar w B. ustalił dla zbiornika nr [...] największą objętość na 45.650 l. W ocenie Dyrektora, powoływana przez podatnika dokumentacja dozoru technicznego nie miała znaczenia dla wykazania objętości zbiornika, bo dotyczyła jedynie bezpieczeństwa funkcjonowania tego urządzenia.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
