Wyrok NSA z dnia 20 października 2015 r., sygn. II FSK 1916/15
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia NSA Anna Dumas, Sędzia WSA del. Maciej Kurasz (sprawozdawca), Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 20 października 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej R. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 11 marca 2015 r. sygn. akt I SA/Gd 1586/14 w sprawie ze skargi R. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 20 października 2014 r. nr [...] w przedmiocie ograniczenia poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2014 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od R. M. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku kwotę 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
1. Z przedłożonych Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu akt sprawy wynikało, że w dniu 11 lutego 2014 r. wpłynął do Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. wniosek p. R. M. (dalej zwany "Stroną" lub "Skarżącym") z dnia 11 lutego 2014 r. o zwolnienie z obowiązku uiszczania zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych w 2014 r. na podstawie art. 22 § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tekst jedn.: Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm.; dalej zwana: "ustawą Ord. pod.") w związku z art. 27g ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. 1991 Nr 80, poz. 350 ze zm., zwana dalej "u.p.d.o.f."), art. 21 ust. 1 pkt 20 ww. ustawy, art. 14 ust. 3 w zw. z art. 22 ust. 1 lit. d) Konwencji z 9 września 2009 r., w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu (Dz. U. z 2010 r. Nr 134. poz. 899; zwana dalej "Konwencją"), zmienionej protokołem z dnia 5 lipca 2012 r. (Dz. U. z 2013 r. poz. 680) zawartych pomiędzy Norwegią i Polską, w kontekście tzw. ulgi abolicyjnej. Do przedmiotowego wniosku Skarżący załączył zaświadczenie o zatrudnieniu wystawione przez AS-T. S. S.C. z siedzibą w G., z którego wynikało, iż podatnik zatrudniony jest w firmie T. S. N. AS z siedzibą w Stavanger, Norwegia w systemie kontraktowym na statku morskim z wynagrodzeniem miesięcznym 4061.00 EUR plus Seniority Bonus, na statku M/T S. N. zarządzanym przez firmę T. S. N.. Ponadto w odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia braków podania Skarżący w piśmie z dnia 20 lutego 2014 r. wyjaśnił, iż jego intencją było złożenie wniosku o ograniczenie poboru zaliczek na podatek dochodowy za cały 2014 r. całości tj. do pełnej kwoty zaliczki przypadającej w skali miesiąca, a nie o zwolnienie z obowiązku uiszczania zaliczek. Ponadto wskazał, że jest marynarzem i w roku 2014 będzie wykonywał pracę najemną na pokładzie statków eksploatowanych w komunikacji międzynarodowej przez przedsiębiorstwo z faktycznym zarządem w Norwegii: T. S. N. AS. Ponadto Strona podniosła, iż w tym stanie faktycznym zastosowanie znajduje Konwencja między Rzecząpospolitą Polską, a Królestwem Norwegii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzona w Warszawie dnia 9 września 2009 r. wraz z Protokołem między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Norwegii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzonym w Oslo dnia 5 lipca 2012 r., obowiązującym od 1 stycznia 2014 r. Końcowo podkreślił, że w przypadku stałego zatrudnienia marynarza, wpłacanie zaliczek do Urzędu Skarbowego jest bezcelowe z uwagi na ich zwrot po złożeniu zeznania podatkowego. Ponadto Skarżący dokonał wyliczenia przewidywanej zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2014 r., wskazując, iż przewidywany dochód w roku podatkowym 2014 wyniesie około 245.950,80 zł. Przewidywana zaliczka na podatek dochodowy od osób fizycznych według zasad określonych w art. 44 u.p.d.o.f. wyniesie w skali roku około 43.715,12 zł.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
