Wyrok NSA z dnia 1 września 2015 r., sygn. I FSK 658/14
Niedopuszczenie dowodu wnioskowanego przez stronę powinno mieć miejsce tylko gdy jest oczywiste, że okoliczność, która ma być udowodniona, nie ma i nie może mieć żadnego znaczenia dla sprawy (treści rozstrzygnięcia), co obejmuje również przypadki, gdy dowód jest nieprzydatny do stwierdzenia danej okoliczności, jak również gdy z przyczyn obiektywnych dowodu nie da się przeprowadzić (np. nieprzesłuchanie świadka, który zmarł albo którego miejsca pobytu nie można ustalić, albo niemożność przesłuchania danej osoby ze względu na stan zdrowia).
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Adam Bącal, Sędzia NSA Janusz Zubrzycki (spr.), Sędzia NSA Bartosz Wojciechowski, Protokolant Dorota Pawlicka, po rozpoznaniu w dniu 1 września 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej T. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 18 grudnia 2013 r. sygn. akt I SA/Ol 194/13 w sprawie ze skargi T. L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 11 lutego 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za okres od października 2008 r. do grudnia 2010 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od T. L. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w O. kwotę 7.200 zł (słownie: siedem tysięcy dwieście złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. .
Uzasadnienie
1. Wyrok Sądu pierwszej instancji i przedstawiony przez ten sąd tok postępowania.
1.1. Wyrokiem z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie sygn. akt I SA/Ol 194/13 ze skargi T. L. (dalej: "Skarżąca") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 11 lutego 2013 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług za okres od października 2008 r. do grudnia 2010 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę.
1.2. Przedstawiając stan faktyczny sprawy Sąd pierwszej instancji podał, że decyzją z dnia 20 września 2012 r. Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej określił Skarżącej w podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące 2008 r. - 2010 r.:
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
