Wyrok NSA z dnia 4 grudnia 2014 r., sygn. I OSK 1582/13
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Joanna Banasiewicz, Sędzia NSA Wiesław Morys, Sędzia del. WSA Jacek Fronczyk (spr.), Protokolant starszy asystent sędziego Małgorzata Penda, po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Wojewódzkiego Policji w Bydgoszczy od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 10 kwietnia 2013 r. sygn. akt II SA/Bd 1218/12 w sprawie ze skargi M. S. i G. S. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Bydgoszczy z dnia [...] kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie opróżnienia lokalu mieszkalnego uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 10 kwietnia 2013 r. o sygn. akt II SA/Bd 1218/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy uwzględnił skargę G. S. i M. S. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Bydgoszczy z dnia [...] kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie opróżnienia lokalu mieszkalnego, uchylając zaskarżoną decyzję i utrzymaną nią w mocy decyzję Komendanta Miejskiego Policji w Bydgoszczy z dnia [...] kwietnia 2010 r. nr [...], stwierdzając przy tym, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu i przyznając ze środków budżetowych Sądu na rzecz adwokata M. K. kwotę 590,40 zł, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
W uzasadnieniu wyroku Sąd przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne sprawy.
Decyzją z dnia [...] kwietnia 2010 r. Komendant Miejski Policji w Bydgoszczy, działając na podstawie art. 95 ust. 3 pkt 3 i art. 97 ust. 5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (t. j.: Dz. U. z 2007 r. Nr 43, poz. 277 ze zm.), zobowiązał M. S. do opróżnienia zajmowanego lokalu mieszkalnego w Bydgoszczy przy ul. [...] i przekazania go dysponentowi, tj. Komendantowi Miejskiemu Policji w Bydgoszczy wraz z kluczami, w terminie miesiąca od dnia otrzymania niniejszej decyzji, zaznaczając, że niewykonanie obowiązku określonego w ust. 1 i 2 decyzji spowoduje skierowanie sprawy na drogę postępowania egzekucyjnego, celem przeprowadzenia eksmisji.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
