Wyrok NSA z dnia 30 lipca 2014 r., sygn. II GSK 794/13
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Kuba Sędzia NSA Magdalena Bosakirska Sędzia del. WSA Lidia Ciechomska- Florek (spr.) Protokolant Jerzy Stelmaszuk po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2014 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Głównego Inspektora Transportu Drogowego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w K. z dnia 20 września 2012 r. sygn. akt III SA/Kr 56/12 w sprawie ze skargi B. W. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] listopada 2011 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w K. wyrokiem, z dnia 20 września 2012 r. w sprawie o sygn. akt III SA/Kr, uchylił decyzję Głównego Inspektora transportu Drogowego z dnia 8 listopada 2011 r. w przedmiocie rozłożenia należności pieniężnej na trzy raty.
Sąd orzekał w następującym stanie faktycznym sprawy.
B. W. prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą "Firma Transportowo - Spedycyjna "T." w L. M. we wniosku z 16 sierpnia 2011 r stwierdził, że z uwagi na sytuację finansową nie jest w stanie jednorazowo uregulować nałożonej kary pieniężnej a jej wyegzekwowanie spowoduje natychmiastowe zlikwidowanie prowadzonej działalności gospodarczej i zwolnienie trzech pracowników. Pozbawi to skarżącego jedynego źródła dochodów, z których utrzymuje sześcioosobową rodzinę. Ponadto oświadczył, że nie posiada żadnych zasobów finansowych, z których mógłby pokryć wymierzoną karę pieniężną, a z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej osiąga roczny dochód ok.20.000,00 zł. Skarżący wniósł o rozłożenie nałożonej na niego kary pieniężnej na 60 kwartalnych rat po 500,00 zł każda. Załączył do wniosku zeznania o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym 2008, 2009 i 2010.
[...] Wojewódzki Inspektor Transportu Drogowego, na podstawie art. 55 i art. 57 w związku z art. 64 ust. 1, art. 60 pkt 7 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1240, dalej jako u.o.f.p.), art. 104 i art. 107 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm., dalej jako: k.p.a.), art. 51 ust. 6 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2007 r. Nr 125, poz. 874 ze zm., dalej jako u.t.d.), decyzją z [...] września 2011 r. rozłożył na trzy raty spłatę kary pieniężnej nałożonej na skarżącego decyzją z dnia [...] lipca 2011 r. w kwocie pozostałej do zapłaty 29. 500,00 zł w następujący sposób : I rata w wysokości 10.000,00 zł z terminem płatności do 3 października 2011 r. , II rata w wysokości 10.000,00 zł z terminem płatności do 3 listopada 2011 r. oraz III rata w wysokości 9.500,00 zł z terminem płatności do 3 grudnia 2011 r. W uzasadnieniu powołał się na § 1 Zarządzenia nr 6/11 [...] Wojewódzkiego Inspektora Transportu Drogowego z dnia 8 marca 2011r. i przyznał, że trudna sytuacja finansowa skarżącego nie pozwala na jednorazową spłatę wymierzonej kary, ponieważ " średni miesięczny dochód oscylował na poziomie 3 370,41 zł ".
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
