Wyrok NSA z dnia 24 czerwca 2014 r., sygn. II GSK 645/13
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Robotowska Sędzia NSA Stanisław Gronowski Sędzia del. WSA Inga Gołowska (spr.) Protokolant Karol Sienkiewicz po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2014 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Celnej w B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L. z dnia 27 grudnia 2012 r. sygn. akt III SA/Lu 348/12 w sprawie ze skargi Przedsiębiorstwa Transportowo-Handlowego "T." Spółki z o.o. w S. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w B. z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Dyrektora Izby Celnej w B. na rzecz Przedsiębiorstwa Transportowo-Handlowego "T." Spółki z o.o. w S. kwotę 450 (czterysta pięćdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
I.
Wyrokiem z 27 grudnia 2012r. sygn. akt: III SA/Lu 348/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w L. uwzględnił skargę Przedsiębiorstwa Transportowo-Handlowego "T." Sp. z o.o. w S. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w B. P. z [...] kwietnia 2012r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym i uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w L. z [...] grudnia 2011r., nr [...]; orzekł, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości i zasądził od Dyrektora Izby Celnej w B. P. na rzecz Przedsiębiorstwa Transportowo-Handlowego "T." Sp. z o.o. w S. kwotę 124,00 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Sąd I instancji podał, że zaskarżoną decyzją Dyrektor Izby Celnej w B. P. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w L. z [...] grudnia 2011r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej w wysokości 2.000,00 zł za wykonywanie przewozu drogowego bez wymaganego świadectwa zgodnie z umową o międzynarodowych przewozach szybko psujących się artykułów żywnościowych i o specjalnych środkach transportu przeznaczonych do tych przewozów. W dniu 30 października 2011r. funkcjonariusz Oddziału Celnego Drogowego w D. przeprowadził kontrolę dokumentów, o których mowa w art. 87 ustawy z 6 września 2001r. o transporcie drogowym (tekst jedn. Dz. U. z 2007r. Nr 125 poz. 874 ze zm. dalej- u.t.d.), posiadanych przez kierowcę pojazdu marki DAF o numerze rejestracyjnym [...] z przyczepą marki LAMBERT o numerze rejestracyjnym [...], użytkowanych przez spółkę "T.". Wśród dokumentów skontrolowanych znalazła się m. in. niepoświadczona kopia niemieckiego świadectwa ATP [...], które zostało wydane w dniu 10 czerwca 2010r. przez niemiecki organ na naczepę marki Schmitz oraz międzynarodowy samochodowy list przewozowy CMR Nr [...] z 28 października 2011r. Z listu przewozowego wynikało, że spółka "T." przewoziła z Niemiec na Ukrainę 20000 kg mrożonego mięsa drobiowego, które znajdować się powinno w temperaturze -18 °C. Funkcjonariusz stwierdził zamontowaną tabliczkę znamionową i rozpoznawcze oznaczenia literowo-cyfrowe odpowiadające danym z kopii świadectwa ATP. Funkcjonariusz powziął wątpliwość co do autentyczności świadectwa ATP w związku z rodzajem papieru jaki został użyty do jego wystawienia. Nie odpowiadał on bowiem cechom specjalnego papieru używanego przez niemieckie władze od 2003r. do wydawania takich dokumentów. Funkcjonariusz celny stwierdził naruszenie polegające na wykonywaniu przewozu drogowego bez wymaganego świadectwa zgodnego z umową o międzynarodowych przewozach szybko psujących się artykułów żywnościowych i o specjalnych środkach transportu przeznaczonych do tych przewozów (Dz. U. z 1984r. Nr 49, poz. 254), zwaną dalej w skrócie umową ATP, określone w Lp. 8.1 załącznika do u.t.d. w brzmieniu ustawy obwiązującym w dniu kontroli i na te okoliczność sporządził protokół kontroli.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
