Wyrok NSA z dnia 7 marca 2014 r., sygn. II GSK 2119/12
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Jagielska Sędzia NSA Ludmiła Jajkiewicz Sędzia del. WSA Henryka Lewandowska-Kuraszkiewicz (spr.) Protokolant Michał Stępkowski po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2014 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej "P." S.A. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 10 października 2012 r. sygn. akt VII SA/Wa 1382/12 w sprawie ze skargi "P." S.A. w W. na decyzję Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie naruszenia przepisów z zakresu kolejnictwa 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od "P." S.A. w W. na rzecz Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Objętym skargą kasacyjną wyrokiem z dnia 10 października 2012 r., sygn. akt VII SA/Wa 1382/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. oddalił skargę P.I.S.A. z siedzibą w W. (zwana też: Spółka, skarżąca) na decyzję Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego (w skrócie: Prezes UTK) z dnia [...] kwietnia 2012 r., znak [...] w przedmiocie stwierdzenia naruszenia przepisów prawa.
Sąd I instancji za podstawę rozstrzygnięcia przyjął następujące ustalenia:
Prezes UTK decyzją z dnia [...] grudnia 2011 r., znak [...] stwierdził naruszenie przez przedsiębiorstwo kolejowe P. I. S.A. z siedzibą w W. art. 8 ust. 2 Rozporządzenia (WE) nr 1371/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczącego praw i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym (Dz. Urz. UE L Nr 315 z 3 grudnia 2007, dalej: "rozporządzenie nr 1371/2007") polegające na niedostarczaniu pasażerom w trakcie podróży pociągiem E. nr [...] relacji Warszawa Wschodnia - Berlin Hbf na odcinku Warszawa Wschodnia - Warszawa Zachodnia informacji o usługach świadczonych w tym pociągu, tj. o usługach gastronomicznych dostępnych w wagonie restauracyjnym, jak również nieinformowaniu pasażerów o głównych możliwościach przesiadek na poszczególnych stacjach na trasie tego pociągu. Nakazał usunięcie tych nieprawidłowości poprzez zapewnienie w pociągu E. nr [...] relacji Warszawa Wschodnia - Berlin Hbf. począwszy od stacji początkowej, tj. od stacji Warszawa Wschodnia planu podróży lub innego papierowego nośnika informacji zawierającego dane o: dostępności wagonu restauracyjnego, składzie pociągu, głównych możliwościach przesiadek na poszczególnych stacjach pośrednich na trasie tego pociągu bądź poprzez dostarczanie ich z wykorzystaniem wizualnych lub głosowych środków przekazywania tych informacji; w pkt 2 - umorzył postępowanie w części dotyczącej naruszenia przepisu art. 8 ust. 2 rozporządzenia nr 1371/2007 polegające na niedostarczaniu pasażerom w trakcie podróży pociągiem E. nr [...] relacji Warszawa Wschodnia - Berlin Hbf na odcinku Warszawa Wschodnia - Warszawa Zachodnia innych informacji niż wymienione w pkt 1, wskazanych w załączniku II część II do ww. rozporządzenia oraz w trakcie podróży pociągiem E. nr [...] relacji Warszawa Wschodnia - Berlin Hbf na odcinku Warszawa Wschodnia - Warszawa Zachodnia informacji wskazanych w załączniku II część II do ww. aktu, z uwagi na bezprzedmiotowość tej części postępowania; w pkt 3 - decyzji w pkt 1 nadał rygor natychmiastowej wykonalności.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
