Wyrok NSA z dnia 19 grudnia 2014 r., sygn. II FSK 3017/12
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia NSA (del.) Jan Grzęda, Protokolant Marta Wyszkowska, po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 14 sierpnia 2012 r. sygn. akt I SA/Gd 92/12 w sprawie ze skargi B. R. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 17 lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od B. R. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
1. Wyrokiem z dnia 14 sierpnia 2012 r., I SA/Gd 92/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku - po rozpoznaniu sprawy ze skargi B. R. (dalej: skarżąca) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku (dalej: Dyrektor IS) z dnia 17 lutego 2011 r. o nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej - (1) oddalił skargę; (2) przyznał od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku - na rzecz adwokata G. K. kwotę brutto 295,20 zł tytułem nieopłaconej pomocy prawnej przyznanej z urzędu. Jako podstawę prawną powołano art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; w skrócie: p.p.s.a.) oraz § 19 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.). Wyrok jest dostępny na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl/.
2. Przebieg postępowania przed organami podatkowymi (przedstawiony przez WSA w Gdańsku):
2.1. Przedstawiając w uzasadnieniu wyroku przebieg postępowania WSA w Gdańsku podał, że pismem z dnia 8 stycznia 2010 r. skarżąca zwróciła się do Naczelnika Urzędu Skarbowego w L. (dalej: Naczelnik US) o rozłożenie na sześć rat zapłaty zaległości podatkowej w podatku od towarów i usług za listopad 2009 r. w kwocie 6.605 zł, motywując zasadność swojej prośby trudną sytuacją materialną oraz zawieszeniem ze względów zdrowotnych wykonywania działalności gospodarczej. Wyjaśniła, że jedynym źródłem jej utrzymania jest zasiłek rehabilitacyjny.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
