Wyrok NSA z dnia 7 października 2014 r., sygn. II FSK 2138/12
W świetle art. 2 ust.1 pkt 2 i art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844, ze zm.) garaż stanowiący przedmiot odrębnej własności, usytuowany w budynku mieszkalnym wielorodzinnym, podlega opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości według stawki podatku przewidzianej w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. e) tej ustawy.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Sędzia NSA Anna Dumas (sprawozdawca), Sędzia del. NSA Jan Grzęda, Protokolant Joanna Bańbura, po rozpoznaniu w dniu 18 września 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej S. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 18 kwietnia 2012 r. sygn. akt I SA/Bk 448/11 w sprawie ze skargi S. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z dnia 22 kwietnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2010 r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 18 kwietnia 2012 r., sygn. akt I SA/Bk 448/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku oddalił skargę S. C. (dalej: "podatnik", "skarżący") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z dnia 22 kwietnia 2010 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2010 r.
W uzasadnieniu wyroku przedstawiony został stan faktyczny sprawy, z którego wynika, że decyzją z dnia 2 lutego 2010 r. Prezydent Miasta B. ustalił S. C. i St. C. wysokość podatku od nieruchomości na 2010 r. w kwocie 141 zł, przy zastosowaniu stawki podatkowej od gruntów pozostałych - 0,31 zł od 1 m² i od budynków pozostałych lub ich części - 6,62 zł od 1 m² powierzchni użytkowej.
Powyższa decyzja została utrzymana w mocy decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z dnia 22 kwietnia 2010 r., w której Kolegium wskazało, że S. i St. C. nabyli garaż w budynku mieszkalnym i udział w prawie współwłasności działki gruntów nr [...] i posiadają prawo własności do części działki tych w udziale 1970/591820 w odniesieniu do garażu nr [...] i w udziale 5304/591820 do lokalu mieszkalnego. W budynku mieszkalnym wielorodzinnym pod wymienionym adresem jest samodzielny wyodrębniony lokal o funkcji niemieszkalnej o pow. użytkowej 19,70 m².
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
