Wyrok NSA z dnia 9 października 2014 r., sygn. II FSK 2526/12
Jeśli danina stanowi dochód gminy, to urząd skarbowy może ją umorzyć wyłącznie za zgodą prezydenta miasta, burmistrza lub wójta.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Krzysztof Winiarski (sprawozdawca), Sędzia NSA Sławomir Presnarowicz, Sędzia NSA del. Anna Maria Świderska, Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 9 października 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej małoletniej S. U. reprezentowanej przez przedstawiciela ustawowego N. U.-L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 11 maja 2012 r. sygn. akt I SA/Kr 443/12 w sprawie ze skargi małoletniej S. U. reprezentowanej przez przedstawiciela ustawowego N. U.-L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Krakowie z dnia 25 stycznia 2012 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowej 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od S. U. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Krakowie kwotę 120 (słownie: sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 11 maja 2012 r., sygn. akt I SA/Kr 443/12, Wojewódzki
Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę małoletniej S. U. (dalej powoływanej jako "strona", "skarżąca") reprezentowanej przez przedstawiciela ustawowego N. U.- L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. w przedmiocie odmowy umorzenie zaległości podatkowej w podatku od spadków i darowizn.
W uzasadnieniu wyroku przedstawiony został stan faktyczny sprawy, z którego wynika, że pismem z dnia 30 czerwca 2011 r. skarżąca wniosła o umorzenie zaległości podatkowej w kwocie 31.429,00 zł ustalonej decyzją Naczelnika Urzędu Skarbowego K. Strona wskazała, że nie jest w stanie uiścić podatku z uwagi na swoją sytuację materialną. Podniosła, że we wrześniu 2011 r. rozpocznie naukę w liceum ogólnokształcącym i pozostaje na utrzymaniu niepracującej matki, a jedynym źródłem ich utrzymania jest renta rodzinna w wysokości 1.182,83 zł. Co prawda w skład odziedziczonej po ojcu masy spadkowej wchodzą udziały w nieruchomościach, jednak ich sprzedaż byłaby nieracjonalna z uwagi na obniżenie ich wartości, a poza tym może być utrudniona brakiem zgody sądu opiekuńczego. Skarżąca wskazała, że posiada ½ udziału w prawie własności domu przy ul. N., w którym mieszka oraz ½ udziału w prawie własności domku letniego w R. Natomiast koszty jej wyżywienia, odzieży, koszty nauki i korepetycji wynoszą 800 zł. Matka skarżącej podała, że otrzymuje rentę w kwocie 500 zł oraz "ryczałt" za wynajem mieszkania w kwocie 1.200 zł. Ze środków tych utrzymuje swoją rodzinę (męża i trójkę dzieci). Ponadto posiada samochód Audi A4, rok prod. 2002 o wartości ok. 15.000 zł, a także udział ½ własności domu przy ul. N. w K., udział ½ własności domu letniego w R. oraz udział ½ domu w B. Mąż matki skarżącej prowadzi działalność gospodarczą, która przynosi stratę.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
