Wyrok NSA z dnia 6 sierpnia 2013 r., sygn. I OSK 1961/12
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Anna Lech, Sędzia NSA Wiesław Morys, Sędzia del. WSA Dorota Jadwiszczok (spr.), Protokolant sekretarz sądowy Julia Chudzyńska, po rozpoznaniu w dniu 6 sierpnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. P., M. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 kwietnia 2012 r. sygn. akt I SA/Wa 1993/11 w sprawie ze skargi A. P., M. R. i .M. Ł. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] lipca 2011 r. nr [...] w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie na rzecz A. P. i M. R. solidarnie kwotę 680 (sześćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z 13 kwietnia 2012 r., sygn. akt I SA/Wa 1993/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A. P., M. R. i M. Ł. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z [...] lipca 2011 r. w przedmiocie uchylenia decyzji i umorzenia postępowania w sprawie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.
Wyrok został wydany w następującym stanie sprawy:
Decyzją z [...] stycznia 2011 r. Zarząd Dzielnicy M. miasta stołecznego Warszawy odmówił przekształcenia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości położonej przy ul. [...], oznaczonej jako działka ewidencyjna nr 146 o powierzchni 0,1054 ha w obrębie 1465058.0214, opisanej w księdze wieczystej Nr [...], w prawo własności.
Od powyższej decyzji odwołanie wniosły A. P., M. Ł. oraz M. R., zarzucając jej naruszenie art. 1 ust. 1, art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 26 lipca 2001 r. o nabywaniu przez użytkowników wieczystych prawa własności nieruchomości (Dz. U. Nr 113, poz. 1209), art. 1 ust. 1, art. 2 i art. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości (Dz. U. Nr 175, poz. 1459). Odwołujące się wniosły o uchylenie zaskarżonej decyzji i orzeczenie o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego nieruchomości położonej w Warszawie przy ul. [...] w prawo własności na rzecz A. P., R. R., E. i T. R., M. Ł. na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 26 lipca 2001 r. o nabywaniu przez użytkowników wieczystych prawa własności nieruchomości, względnie o uchylenie zaskarżonej decyzji i orzeczenie o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego nieruchomości na rzecz A. P., R. R., E. i T. R., M. Ł. na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, ewentualnie o uchylenie zaskarżonej decyzji i przekazanie sprawy organowi I instancji do ponownego rozpatrzenia.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
